"corre o rumor" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك شائعة
• الشائعات تقول
• تقول الشائعات

General, corre o rumor em Kalinga que o Príncipe Arya foi morto.
أيها الجنرال، هناك شائعة في أنحاء كالينغا تقول أن الأمير اريا قد قتل.

Já corre o rumor que tomo esteróides.
الآن هناك شائعة بأني أستخدم مخدرات للعضلات.

corre o rumor de que o novo capitão chega hoje.
هناك شائعة و جديد captain'll أكون هنا اليوم.

corre o rumor de que anda a construir um apeadeiro a 32 km da cidade, mesmo ao lado da rua postal.
الشائعات تقول بأنه يبني موقف سكة حديدية على بعد 20 ميل من المدينة على الطريق البريدي

corre o rumor que não és capaz.
الشائعات تقول أنك لا تستطيع.

corre o rumor de que estão a perder dinheiro.
تقول الشائعات أنّهم ينزفون مالاً.

corre o rumor de que é um herói com um número impressionante de mortes, incluindo os Wraith.
تقول الشائعات بأنه محارب ذو تاريخ حافل في الانتصارات على أعدائه ويشمل ذلك (الرايث)

corre o rumor que és uma heroína local.
هناك شائعة أنكِ بطلة محلية

corre o rumor que a Ruthless chocou os juízes nas provas de velocidade, e esta noite podemos ver porquê.
تقول الشائعات أن (روثلس) قد قامت لجنة التحكيم باستبعادها أثناء اختبارات السرعة. وعليكم أكيد أن تعرفوا السبب الليلة.