"correio normal" - Traduction Portugais en Arabe

• البريد العادي

Não confiaria isto ao correio normal, mas não esperava ter alguém como você a fazer a entrega.
لا أئتمن بهذا إلى البريد العادي لكني يجب أن أقول أني لم أتخيل شخصاً مثلك يسلمه لي

Tê-las-ia mandado por correio normal, mas acho que podíamos ser presas.
لكنتُ سأضعهم في البريد العادي لكن أظن أننا سنُعتقل

Recebemos informações por correio, por correio normal, encriptadas ou não, verificamo-las como qualquer agência noticiosa, formatamo-las, o que às vezes é muito difícil de fazer quando falamos de bases de dados gigantescas publicamo-las e depois defendemo-nos dos inevitáveis ataques políticos e legais.
نحن نحصل على معلومات عبر البريد , البريد العادي , سواء مشفّرة أم لا , ننحقق منها مثل أية مؤسسة أخبار عادية , نصيغها -- الذي هو أحيانا شيء صعب عمله للغاية , عندما تتحدث عن منظومة معلومات ضخمة -- ونشرها للعامة وعندها ندافع عن أنفسنا أمام الهجمات القانونية والسياسية التي لا مفر منها.