| Como correu a festa, ontem? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة ليلة أمس؟ |
| Então, como correu a festa? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة إذاً؟ |
| - Como correu a festa? | Open Subtitles | -كيف كانت الحفلة |
| - Como correu a festa? | Open Subtitles | إذن كيف كان الحفل ؟ |
| - Como correu a festa? | Open Subtitles | كيف كان الحفل الراقص؟ |
| - Olá. - Como correu a festa? | Open Subtitles | مرحباً - كيف كانت الحفلة ؟ |
| - Como correu a festa? - Ótima. | Open Subtitles | - كيف كان الحفل رائع |
| - Como correu a festa? - Óptimo. | Open Subtitles | - كيف كان الحفل رائع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 