| A minha autorização não se estende a isso, Sr. Corso. | Open Subtitles | تصريحى ليس ممتد الى هذا الحد, يا سيد كورسو |
| O Andrew era um pouco excêntrico, Sr. Corso mas não era louco. | Open Subtitles | اندرو كان شخص غريب الاطوار يا سيد كورسو ولكنة لم يكن مجنون |
| Este assunto é muito importante para mim, Sr. Corso. | Open Subtitles | هذة المسالة صفقة جيدة بالنسبة لى يا سيد كورسو |
| Preciso dessa cópia, Sr. Corso. | Open Subtitles | انا يجب ان احصل على هذة النسخة يا سيد كورسو |
| Viva, Sr. Corso. É um prazer revê-lo. | Open Subtitles | اهلا يا سيد كورسو انا مسرور لرؤيتك مرة اخرى |
| Chamo-me Dean Corso. Marquei uma reunião com a Baronesa Kessler. | Open Subtitles | انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر |
| Não sabe no que está a meter-se, Sr. Corso. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لوقتك انت لا تعلم ما الذى تضع نفسك بة يا سيد كورسو |
| -Preciso de um favor, Gruber. -Com certeza, Sr. Corso. | Open Subtitles | انا اريد منك ان تصنع لى معروفا يا جروبر بكل تاكيد يا سيد كورسو |
| O senhor é um investimento meu, Sr. Corso. Estou apenas a tomar conta dele. | Open Subtitles | انت استثمارى يا سيد كورسو انا حقا مهتم بالموضوع |
| A lisonja não o leva a lado nenhum, Sr. Corso. | Open Subtitles | المكر لن ياخذك الى اى مكان يا سيد كورسو |
| Tem autorização para prosseguir a investigação, Sr. Corso. | Open Subtitles | لك تصريحى فى ان تبدا بالبحث يا سيد كورسو |
| Não é bem-vindo aqui, Sr. Corso. Saia! | Open Subtitles | انت غير مرغوب بوجودك هنا يا سيد كورسو, ارحل |
| E fizemos uma "performance" em Veneza, na Itália, chamada "Il Corso del Coltello", o canivete suiço. | TED | قبل بضع سنوات، أدينا عملا في البندقية، ايطاليا، اسمها" ال كورسو ديل كولتيللو" -- سكينة الجيش السويسري. |
| Não. Mas posso fazer um filme melhor que o Corso de olhos fechados. | Open Subtitles | لا , لكن أستطيع صنع فيلم أفضل من فيلم " كورسو " وعيناي مغلقتان |
| Damas e cavalheiros, bem vindos ao Corso. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى .. اهلا بكم فى كورسو |
| Vejo que a minha pequena palestra o estimulou, Sr. Corso. | Open Subtitles | لقد رايتك منتبة الى كلامى يا سيد كورسو |
| Tenho a maior fé em si, Sr. Corso. | Open Subtitles | انا لدى ثقة تامة بك يا سيد كورسو |
| A sua visita já vai longa, Sr. Corso. | Open Subtitles | انت خارج منصة الترحيب يا سيد كورسو |
| Pensei que tinha sido clara, Sr. Corso. | Open Subtitles | اعتقد اننى كنت واضحه معك يا سيد كورسو |
| O Otello fica na Delle Croce à saída do Corso. | Open Subtitles | اوتيلو يقع على ناصية ديلا مقابل كروسو |
| Estás a brincar? Para eles, eu sou Corso, César. | Open Subtitles | -في نظرهم أنا كورسي يا (سيزار ) |
| Deixe-me fazer as malas e garanto que os encontro, ao Poux Célestin e à noiva do Corso. | Open Subtitles | حزمتُ أمتعتي وذهبتُ (لأبحث عن (سيلستان بو (وخطيبة (كوغس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 