"corta a" - Traduction Portugais en Arabe

• اقطع
• يقطع
• اقطعوا
• اقطعي
• ستقطع
• إقطع
• يقوم بقطع

- ...ou corto-te a porra da pálpebra! - Então Corta a porra da pálpebra!
أو سأقطع الأغطية اللّعينة بعيدًا ثمّ اقطع الأغطية اللّعينة بعيدًا

Não, não, Corta a última frase, volta à outra coisa que ela disse.
لا, لا, اقطع هذه الجملة الأخيرة وعد للجملة الأخرى التي قالتها

Corta a tua corda. Tu também, homem santo.
اقطع نفسك من الحبل، وكذلك أنت أيّها التقي

Que quando corta, a dor é quase um prazer.
وأنه عندما يقطع فإن الألم يكون أقرب للمتعة

Corta a ponte ou eles vão continuar a vir até estarmos todos mortos.
اقطعوا الجسر والا سوف يستمرون بالقدوم حتى نهلك كلنا

Coloca-a no bat-computador, mas Corta a câmara para ela não me ver.
ضعيها على "حاسوب الوطواط"، لكن اقطعي الكاميرا حتى لا يمكنها رؤيتي.

Certo, vai fingir que me Corta a garganta e põe o mal nas hienas?
حسناً .. سوف تتظاهر أنك ستقطع رأسي وتُرجع الشرّ إلى الضباع ثانية ؟

Corta a corrente. Corta a corrente. Corta a corrente.
أقطع الطاقة ، إقطع الطاقة ، إقطع الطاقة

Linus, quando te der a deixa, Corta a ligação do sequestrador, no mesmo exacto momento,
حسنا ، لاينوس ، عند إشارتي اقطع اتصال المخترق في اللحظة نفسها

Finler, corta o tubo! Corta a ligação ao motor!
فينلر , اقطع السلك, انزع كابل الماكينة

Devias dizer: "Por favor, Corta a minha cabeça. Eu não mereço viver."
مفترض أن تقول "اقطع رأسي فضلاً، فأنا لا أستحق الحياة."

Corta a folha, meu. Aqui vai. Vamos, bebé, corta.
اقطع الورقة يارجل هيا يا عزيزي، اقطع

Corta a cabeça da cobra, que outra cresce no seu lugar."
"اقطع رأس الأفعى وسينمو رأسًا أخرى في مكانها"

- Corta a corrente. - Certo.
اقطع الكهرباء ماشي

Mas hoje é quinta-feira e o jardineiro Corta a relva à quinta-feira.
لكن اليوم خميس والعامل يقطع العشب يوم الخميس

Esta faca Corta a garrafa ao meio.
على أن يقطع هذا السكين هذه الزجاجة إلى نصفين

Ás 3:15, o Nordberg Corta a corrente e desactiva os alarmes.
الساعة تلاتة وربع نور يقطع الكهربة ويفصل الانذار

Apaga tudo, Corta a energia.
اجعلوا المكان مظلمًا، اقطعوا التيار الكهربائي

Corta a âncora! Vamos navegar as correntes na direcção da Ilha de Sangue.
اقطعوا المرساة ولنتجه مع التيّار نحو جزيرة الدّم

Rose, Corta a tarte!
روز اقطعي أنت الفطيرة

Depois de perder essa mão, como é que Corta a outra?
عندما تقطع هذه اليد كيف ستقطع الاخرى؟

Vá. Temos de desactivar já a bomba. Corta a ligação.
هيا , هيا , علينا إيقاف هذه القنبلة حالاْ إقطع الإتصال

Este tipo Corta a cabeça de mulheres e crianças.
ذلك الرجل يقوم بقطع رؤوس النساء والأطفال