"cortará" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقطع

Se continua assim, cortará a floresta toda e enriquecerá muito com isso.
سيقطع الغابة بأكملها طريقة الأشياء تتغير هنا يجعل من نفسه رجل غنى جداً

Após a explosão, ele cortará as comunicações com o exterior.
بعد وقوع الإنفجار، سيقطع كافّة الإتصالات بالعالم الخارجي

Após a explosão, o seu homem infiltrado cortará todas as comunicações.
بعد وقوع الإنفجار، سيقطع عميله كافّة الإتصالات

cortará a parede muito mais silenciosamente que uma serra de metal e não incendiará nada inflamável que possa estar por ali.
سيقطع خلال الجدار بهدوء اكثر من منشار معدني ولن يشعل اي شيء سريع الأشتعال

E ele certamente cortará a cabeça do homem que cortar a minha.
وهو بالتأكيد سيقطع رأس الرجل الذي يقطع رأسي

E quem cortará a lenha quando fizer frio?
ومن الذي سيقطع الخشب في الشتاء؟

Se o Rahl pões as mãos nesta caixa, ele cortará mais cabeças do que as há no Reino de Tamarang inteiro.
إذا حصل "رال" علي هذا الصندوق، سيقطع من الرؤوس ما هو اكثر من مملكة "تامارانج" بأكملها.

Quem cortará a relva?
من سيقطع المحصول ؟

cortará os laços com o passado.
و سيقطع ارتباطه بالماضي