"cortar a cabeça" - Traduction Portugais en Arabe

• قطع الرأس
• سأقطع رأسك
• تقطع رأسها

Podemos cortar a cabeça antes que cresça, se atacarmos agora.
يمكننا قطع الرأس قبل أن يكبروا، هذا لو هجمنا الآن

O que o MacDonald disse sobre cortar a cabeça para o corpo morrer...
اقتنع ماكدونالد أن قطع الرأس يموت الجسد

A maneira menos dolorosa de matar um animal é cortar a cabeça só com um golpe, mas se a faca não estiver bem afiada, o próximo passo é cortar a garganta na artéria carótida, pressionar o pescoço e drenar o sangue rapidamente.
أكثر وسيلة غير مؤلمة لقتل حيوان هي قطع الرأس بضربة قاضية سريعة لكن إذا كانت السكين ليست حادة كفاية الشيء التالي هو قطع الحلق عند الشريان السباتي

Achas que te vou cortar a cabeça e publicar online?
أوه، تعتقد أني سأقطع رأسك وسأرفعها بالإنترنت؟

Vou-te cortar a cabeça e mandá-la para a maldita da tua América...
سأقطع رأسك وأرسله للأمريكيين الحثالة...

Para matar a serpente, precisamos de lhe cortar a cabeça.
لكي تقتل الأفعى لا بد أن تقطع رأسها.

Quando matamos uma cobra, temos de lhe cortar a cabeça.
عندما تقتل ثعبان عليك أن تقطع رأسها.

Então decidi cortar a cabeça e a cauda.
لذا، قررت قطع الرأس والذيل.

Tem que lhe cortar a cabeça.
عليك قطع الرأس.

Quero cortar a cabeça.
ولكن أنا أريد قطع الرأس