Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"cortar-nos" - Traduction Portugais en Arabe
-
يقطعون
| Vão cortar-nos a cabeça e filmar! | Open Subtitles | سوف يقطعون رؤوسنا اللعينة وسيصورون ذلك |
| Eles estão a cortar-nos o caminho até ao vaivém. | Open Subtitles | انهم يقطعون طريق وصولنا للدروع |
| Vão cortar-nos as cabeças. | Open Subtitles | -يا صاح، سوف يقطعون رؤوسنا . |
| Estão a cortar-nos! | Open Subtitles | -إنّهم يقطعون الطريق علينا ! |