"cortei a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قطعت
• لقد جرحت
• لقد قطعتُ
• قَطعتُ

Cortei a minha mão para a promessa de uma amizade.
لقد قطعت يدي من اجل وعد بصداقة طول العمر

Cortei a minha mão, e depois de uma injecção, estava completamente curado.
.. لقد قطعت يدي و بعد حقنة واحدة كنت قد شفيت بالكامل

Eu Cortei a minha mão. Podem ter entrado em contacto com o meu sangue.
لقد جرحت يدي , لذا من المحتمل أنه قد حدث اختلاط بدمى

Estou bem, só me Cortei a tentar compor os tubos.
لقد جرحت نفسي بيمنا أحاول إصلاح الأنابيب

Cortei a comunicações e o sinal de satélite.
لقد قطعتُ إتصالاتهم وسيطرتُ على بث الأقمار الإصطناعية لديهم.

Significa que peguei numa faca e Cortei a tua cara.
ذلك يَعْني بأنّني أَخذتُ سكين، وأنا قَطعتُ وجهَكَ.

Por alguma razão Cortei a minha língua ao meio.
لسبب ما لقد قطعت لساني الى نصفين

Cortei a parte errada.
لقد قطعت الجزء الخاطئ

Eu Cortei a mão e ela vai matar a todos.
لقد قطعت يدى وسيقتلكم جميعاً

Eu Cortei a merda da cabeça do Allen.
لقد قطعت رأس بول ألين اللعين

Cortei a minha garganta com uma navalha.
لقد قطعت حلقي بشفرة

Cortei a electricidade.
لقد قطعت تيار الكهرباء

Sim, estou óptima. É que... Cortei a perna, no outro dia.
نعم أنا بخير لقد جرحت ساقى أمس

Lembra-te, Cortei a mão enquanto dissecávamos o cadáver.
تذكرِ لقد جرحت يدي عندما كنا نشرح الجثث

Cortei a mão a esculpir uma madeira!
لقد جرحت يدى بالخطاء

Cortei a mão no tractor.
لقد جرحت يدي على الجرار

Cortei a mão. Há sangue nos ovos.
لقد جرحت يدي.هناك دم في هذا

Cortei a pintura para examinar bem os dois lados da tela.
لقد قطعتُ اللوحة لأفحص تماماً جانبي اللوحة...

Eu Cortei a energia.
قَطعتُ كُلّ تياره الكهربائي.