"cortei o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد جرحت
• من قطع
• لقد قطعت
• لقد قصصت
• لقد قمت بقص
• لقد جرحتُ

Cortei o meu dedo na tua maldita maçaneta da porta.
.. ــ لقد جرحت إصبعي بسبب مقبض بابك اللعين

Cortei o pé com um vidro. E... Meu Deus, o que estás a usar?
لقد جرحت قدمي بقطعة زجاج، يا إلهي، ما الذي ترتديه؟

- Eu Cortei o meu pulso! - Cortou o seu pulso deliberadamente!
لقد جرحت رسغى - لقد جرحت رسغك متعمدا -

- Eu Cortei o fio do LVAD. - Não.
فيالحقيقة, أنا من قطع سلك مساعد القلب

Cortei o fio.
أوه لا بأس بذلك يا إيرل لن يستطيعوا الإتصال لقد قطعت الخيط

Cortei o cabelo ao pai dele quando ele ainda era criança.
لقد كنت أقص شعر والده عندما كان صغيراً أجل, لقد قصصت شعره

Fui eu que Cortei o cabelo a este tipo pela primeira vez.
لقد قمت بقص شعر هذا الشاب للمرة الأولى

Cortei o pé numa pedra, no jardim.
لقد جرحتُ قدمي بحجر في الحديقة

Cortei o meu dedo.
لقد جرحت اصبعي.

Estou bem, só Cortei o dedo.
أنا بخير لقد جرحت أصبعي فقط

Pai, Cortei o braço.
أبي ، لقد جرحت ذراعي.

Cortei o meu pé! Por favor, me ajuda!
لقد جرحت قدميّ يا (جيري)، أرجوك ساعدني!

Cortei o joelho!
لقد جرحت ركبتي!

Bolas, Cortei o dedo!
! اللعنة ! لقد جرحت أصبعي

Cortei o dedo.
لقد جرحت اصبعي

Eu Cortei o fio do LVAD.
أنا من قطع سلك مساعد القلب

Cortei o fio ao solenoide e voltei a metê-lo lá. Isso há de atrasá-lo.
لقد قطعت سلك الملف ووضعته في الخلف سيقوم هذا بإبطائه

Como é que me viram? Eu Cortei o fio vermelho.
كيف رأيتنى لقد قطعت السلك الأحمر

Cortei o sinal dele. Não vão conseguir encontrá-lo.
لقد قطعت الإرسال عنه حتى لا تجدوه.

Já Cortei o cabelo 12 vezes e continuo na merda do shloshim.
لقد قصصت شعري 12 مرة منذ ذلك وسأقول لكِ شيئاً لازلت عالقاً في فترة الحداد اللعينة

Também Cortei o cabelo.
لقد قمت بقص شعري أيضاً

- É preciso. Cortei o braço.
لقد جرحتُ ذراعَيّ بشدة.