| Cortem as cabeças! | Open Subtitles | سأقطع .. رأسيهما! |
| - Cortem as... | Open Subtitles | - سأقطع .. -أنت، أيتها المكلة ! |
| Cortem as cabeças! | Open Subtitles | سأقطع رأسيكما. |
| Que lhes Cortem as cabeças! Disse a Rainha de Copas. | Open Subtitles | "اقطعوا رؤوسهم الآن" قالت ملكة الكبّة. |
| Que lhes Cortem as cabeças! Disse a Rainha. | Open Subtitles | "اقطعوا رؤوسهم!" صرخت الملكة. |
| Que lhes Cortem as cabeças! Gritou a Rainha | Open Subtitles | "اقطعوا رؤوسهم!" صرخت الملكة. |
| Cortem as cabeças! | Open Subtitles | سأقطع رأسك. |
| Cortem as cabeças! | Open Subtitles | سأقطع رأسيكما! |
| Cortem as cabeças deles. | Open Subtitles | اقطعوا رأسيهما. -ماذا؟ |
| Cortem as patas! | Open Subtitles | اقطعوا السيقان! |
| Cortem as cordas! | Open Subtitles | اقطعوا الحبال |
| Cortem as cordas! | Open Subtitles | اقطعوا الحبال ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 