| Encontrámos vestígios na parte de trás do cortinado. | Open Subtitles | حسناً,لقد وجدناها عل مؤخرة ستارة الدش |
| Arrancou o cortinado da banheira e embrulhou o corpo nele. | Open Subtitles | مزقت ستارة الحمام و قمتِ بلف الجثة بها |
| Talvez não corra o cortinado para lhe mostrar slides. Está bem! | Open Subtitles | قد لا أغلق الستائر لأريها صوري إذا فهمت ما أعني |
| Aos 3 anos, quase se estrangulou com o puxador de um cortinado. | Open Subtitles | في عمر الثالثة اختنق بواسطة حبال الستائر |
| Peço desculpa, mas antes de continuar, penso que gostaria de olhar para o cortinado naquela varanda. | Open Subtitles | السيد، أمامك يستمر، ألق نظرة على الستارة على الشرفة. |
| O médico insistiu em fechar o cortinado para o exame. | Open Subtitles | أنا آسف جداً، أصر الطبيب على إقفال الستارة من أجل الفحص |
| cortinado! Sim! | Open Subtitles | الـ"فالانس"! |
| A pôr um cortinado preto sobre o Sol Amarelo. | Open Subtitles | أضع ستارة مظلمة على هذه الشمس الصفراء |
| - Tem um cortinado vestido. | Open Subtitles | -إنها ترتدي ستارة |
| Por isso, correu o cortinado para poder ter uma agradável conversa com a tua maninha. | Open Subtitles | لذلك أسدل الستائر ليتمتع بحوار لطيف مع شقيقتك |
| O que eu vi observar-se atrás do cortinado? | Open Subtitles | ذلك الذي ضبطه يراقبني من خلال الستائر. |
| Ver se a carpete combina com o cortinado. | Open Subtitles | - ما إذا كانت تطابق السجاد الستائر. |
| Está pendurado num cortinado. | Open Subtitles | إنها معلقة على الستارة |
| cortinado estúpido! | Open Subtitles | الستارة الغبية! |
| - Usa um bocado de cortinado ou algo assim. | Open Subtitles | -استخدم الستارة |
| - Pelo cortinado! | Open Subtitles | - حرك الستارة! |
| cortinado. | Open Subtitles | "فالانس". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 