"cortland" - Traduction Portugais en Arabe

• كورتلاند

Se o Cortland descobre que há testemunhas, certamente virá atrás delas.
إن عرف ـ كورتلاند ـ عن وجود شهود فسيلاحقهم بالتأكيد

Sei que pensa que terminar o que o Cortland iniciou a aproximará dele, mas devia saber quem ele era realmente.
اعرف انك تظنين ان إنهاء ما بدأه كورتلاند سيقربك منه لكن أولا عليك ان تعرفي من كان حقا

Sr. Cortland, espera mais algumas acusações a serem apresentadas contra si?
سيد ـ كورتلاند ـ, هل تتوقع أية تهم أخرى ستتهم بها ؟

Após a falta de provas... o governo retirou todas as acusações contra John W. Cortland.
بعد الفشل بتقديم أي دليل أسقطت الحكومة التهم الموجهة ضد ـ جون دبليو كورتلاند ـ

Desculpem-nos, o Sr. Cortland está ansioso por ir ter com a sua família.
المعذرة. يتوق السيد ـ كورتلاند ـ إلى العودة إلى منزله وعائلته

Não se preocupe. Se o Cortland não enviar alguém para as matar, eu mesmo o farei.
لا تقلق, إن لم يرسل ـ كورتلاند ـ أحداً لقتلهم قريباً, فسأفعل ذلك أنا

Quero apenas o dinheiro que o Ball roubou ao Cortland.
كل ما أهتم به هي النقود سرقها ـ بول ـ من ـ كورتلاند ـ

A identificação que fizeram do ADN é de um tal Cortland Bryce Ryan, também conhecido por Fazedor de Anjos.
التطابق الذي وجدوه للحمض النووي هو لـ كورتلاند برايس ريان المعروف ايضا بإسم صانع الملائكة

Antes do Cortland Ryan, há 30 anos que esta vila não via um homicídio.
قبل كورتلاند ريان هذه البلدة لم ترى جريمة قتل خلال اكثر من 30 سنة

O Cortland fazia-me sentir viva como nenhum outro homem livre.
كورتلاند جعلني أشعر بالحياة بطريقة لا يمكن لرجل طليق ان يفعل

Achamos que o homicídio de imitação foi cometido por uma admiradora, alguém que conhecia muito bem o Cortland.
نظن ان هذه الجرائم المقلدة ترتكب من قبل معجبة معجبة تعرف كورتلاند جيدا

Mas a relação que a senhora tinha com o Cortland terminou quando ele morreu.
لكن أي صلة كانت لك مع كورتلاند قد قطعت عندما مات

- Cortland fica no meio.
كورتلاند في المنتصف نوعاً ما، أليس كذلك ؟

Cortland a desligar. Esquecemo-nos de alguma coisa? Inglês, por favor.
وآمين, خرجت كورتلاند. هل نسينا شيئا؟ بالإنجليزية رجاءا.

B) Pode vir connosco e testemunhar contra John Cortland.
ب -بإمكانك أن تأتي معنا وتشهد ضد ـ جون كورتلاند ـ

Sr. Cortland, o que acha do veredicto?
سيد ـ كورتلاند, ما رأيك بحكم المحلفين ؟

"Meu querido Cortland, obrigada por me responderes.
عزيزي كورتلاند شكرا لردك على رسالتي

É a principal admiradora do Cortland.
انها المعجبة الاولى بـ كورتلاند

O Cortland não era quem você pensava.
كورتلاند لم يكن من ظننت انه هو

A mãe perdeu o Cortland Street Grill, e agora entregam-nos uma segunda oportunidade.
‫"‬لقد خسرتْ أمي شوايّة "شارع كورتلاند وها قد تم إعطائُنا فرصةً أخرى