"costeletas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأضلاع
• اللحم
• لحم
• ضلوع
• الضلوع
• اضلاع
• الأضلع
• أضلاع
• أضلع
• الضلع
• اللحوم
• الاضلاع
• الأضلاعِ

O Barco do Amor, a receita das costeletas - são antiquados...
فرقة قارب الحب ووصفة الأضلاع السرية ربما مجتمعهم مغلق صغير

Já reparaste como as costeletas de porco dantes pareciam nojentas, e, recentemente, encontraram uma maneira de as tornar deliciosas?
هل لاحظت من قبل أن لحم الأضلاع مقزز ولكن مؤخراً وجدوا طريقة ليجعلوها لذيذة بدلاً عن ذلك؟

Fico satisfeito por você ter gostado. As costeletas estavam passadas demais.
سعيد باستمتاعك بالغداء قطع اللحم كانت ناضجة زيادة عن الحد

É imaginação minha ou cheiras mesmo sempre a costeletas de carneiro?
هل أنا أتخيل أم أن رائحتك كرائحة لحم الظأن ؟

Só cozinho bem dois pratos... costeletas de porco e peru.
أنا أصنع صنفين فقط جيداً، ضلوع الخنزير والديك الرومي

quer seja nas costeletas de porco, nas costelas ou na carne picada.
سواء كان ذلك لحم الخنزير المفروم، أو الضلوع المنفصلة أو اللحم المفروم.

Parece que fazem um ótimo prato de costeletas, mas antes de pedirmos quero saber se vão ofender-nos com um acordo idiota.
اتعرف انهم يقدمون وجبة اضلاع رائعة لكن قبل أن نطلب، أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ اذا كنتم تنوون اهانتنا

Quero costeletas, batata frita, um belo cheeseburger... - e leite com chocolate-
أريد بعض الأضلع , والبطاطا وقطعة هامبورغر بالجبنة مليئة بالعصارة على أطرافها مع شعير بالكاكاو

Não sabes o que são costeletas chinesas?
لا تقل لي بأنك لا تعرف ما هي الأضلاع الصينية؟

Pai, porque é que nunca comíamos costeletas quando estávamos com a mãe?
يا أبي,لماذا لانحصل أبداً على الأضلاع المقطعة عندما كنا في منزل أمي

Turk, pela última vez, não vais comer costeletas enquanto o fazemos...
للمرة الأخيرة لن أدعك تأكل الأضلاع أثناء القيام بذلك

As costeletas de porco são comida de plástico. Não contam.
قشر اللحم هو من المأكولات السريعه لذا لا يحسب

Vamos ter costeletas de porco, repolho, macarrão assado e tarte de batata-doce.
سوف نتناول قطع لحم الخنزير، سلطةخضار.. معكرونة مخبوزة، وفطيرة بطاطة حلوة

Se eu quiser costeletas de porco a meio da noite, ele frita-as?
إن أردت شرائح لحم الخنزير في منتصف الليل، هل سيقليها لي؟

Não consigo decidir se quero pedir panquecas ou costeletas de primeira.
لا أستيع أن أحدد ما إذا كنت أريد أن أطلقب فطائر أو ضلوع مشوية

costeletas. Comi costeletas ao almoço. É por isso que estou a fazer isto.
ضلوع, لقد تناولت بعض من الضلوع علي الغداء فهذا ما يجعلني افعل ذلك

Quando começou a porrada eu lambi aquelas costeletas.
أتعلمُ قبل أن يبدأ الشجار بالأيدى، قمتُ بتذوقِ بعضِ من هذه الضلوع

Tu sabes, a assar uns frangos, provavelmente umas costeletas.
كما تعلم ، وانت تشوي بعض الدجاج المقلي بالاحري بعض اضلاع اللحم

E daquele com costeletas! Não sabia que era tudo tão bom!
وعن مطعم الأضلع المشوية ، لم أكن أعرف أن كل الطعام شهي إلى هذا الحد

Acreditar que Jesus não gostava de costeletas nem de toucinho.
الإعتقاد أن المسيح لم يحب أضلاع و دهن الخنزير

Sempre gostaste das minhas costeletas.
تعجبك دائماً أضلع اللحم التي أعدها

Muito bem, vamos tomar o habitual, Kitty... duas costeletas com batatas fritas
سنأخذ المعتاد يا كيتى اثنان من الضلع الفرنسي الفرنسي

Processo a mercearia porque comprei costeletas e as artérias entupiram.
أقاضي البقالة لأني ذهبت إلى هناك واشتريت بعض اللحوم تابع هل لديك شرايين مسدودة؟

costeletas melhor que as dos pretos?
الاضلاع افضل من يطبخها هم الرجال السود

Quero costeletas!
دعْني أَحْصلُ على بعض الأضلاعِ!