"costumávamos dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• كنا نقول
• اعتدنا أن نقول

Costumávamos dizer:
هل تعلم إننا كنا نقول بأن الذين لا يستطيعون الفعل يُعلّمون

Lembras-te de que costumávamos dizer que íamos ser os maiores?
هل تتذكّر كيف كنا نقول بأننا سوف نعربد في الجوار؟

- Quando era criança, costumávamos dizer:
عندما كنت طفلاً، كنا نقول:

Bem, como costumávamos dizer... uma bala diz sempre a verdade.
...كما اعتدنا أن نقول الرصاصة دائماً تقول الحقيقة

Em França costumávamos dizer que é só a música a elevar-se.
في "فرنسا" اعتدنا أن نقول أن الفرقة الموسيقية من يثيرون الضجة

Lembras-te o que costumávamos dizer?
مم . تذكرين ما كنا نقول ؟

Em França, nós costumávamos dizer um ao outro:
كنا نقول لبعضنا في "فرنسا":

costumávamos dizer que o único alemão bom é o que está morto.
كنا نقول:

Em França costumávamos dizer...
...في "فرنسا" اعتدنا أن نقول