"costumávamos ir" - Traduction Portugais en Arabe

• كنا نذهب
• اعتدنا الذهاب
• كنّا نذهب
• إعتدنا الذهاب
• أعتدنا ان

Lembras-te daquele sítio em Charles Street aonde costumávamos ir?
أتذكر ذلك المكان الذي كنا نذهب إليه في شارع شارلي ؟

costumávamos ir lá, e ninguém nos incomodava.
كنا نذهب الى هناك و لم يستطع احد ان يزعجنا

costumávamos ir em aventuras, divertirmo-nos e ver coisas, e tu eras valente e animada.
كنا نذهب في مغامرات ونحصل على المرح ونرى الأشياء وكنت شجاعة ومتحمسة

Há um sítio onde costumávamos ir para nos drogarmos durante vários dias seguidos.
هناك مكان اعتدنا الذهاب إليه مرتين في الأسبوع في ذلك الوقت

A tua avó e eu costumávamos ir lá nesta altura do ano. Era o que ela teria desejado.
أنا وجدتك كنّا نذهب إلى هناك في هذا الوقت من كل كام.

costumávamos ir às compras quase todos os dias. Não comprávamos muito.
إعتدنا الذهاب للتسوق كل يوم تقريباً لم نكن نشتري كثيراً كنا نلقي نظرة فقط

costumávamos ir pescar no barquinho dele.
أعتدنا ان نذهب بقاربه الصغيَر من أجل الصيد.

Mas se quiseres... Lembras-te da baía aonde costumávamos ir?
لكن إن أردت، أتتذكر ذلك الشاطىء الذي كنا نذهب إليه؟

costumávamos ir á "Safeway", e éramos apanhados a roubar donuts.
لقد كنا نذهب إلى " سيفوي " طوال الوقت . و كنا يقبض علينا متلبسين لمحاولة سرقة الدونات

Joe! Lembras-te quando costumávamos ir pescar com o teu pai?
"جو " ، هل تذكر عندما كنا نذهب للصيد مع والدك ؟

Lembras-te quando costumávamos ir acampar quando eras miúdo?
-هل تذكر عندما كنا نذهب للتخييم وأنت صغير؟

costumávamos ir lá quando andávamos no liceu.
مكان يدعي "كوني "اتتذكر؟ كنا نذهب الى هناك في المدرسة الثانوية

costumávamos ir para casa dele depois da escola e ouvir exaustivamente o Exile On Main Street.
كنا نذهب إلى منزل والديه بعد المدرسة ونستمع إلى شريط " 'منفى في 'ماين ستريت "

costumávamos ir todos os anos.
كنا نذهب إلى هناك كل عام.

Antes de a Mary nascer, eu e a minha mulher costumávamos ir ao litoral nas férias.
(قبل ولادة (ماري أنا وزوجتي كنا نذهب إلى الساحل لقضاء عطلاتنا

Lembras-te que costumávamos ir a Castelli e Mary Boone e tu dizias que um dia iríamos lá para ver a minha exposição individual?
هل تذكر عندما كنا نذهب إلى "كاستيلي" و"ميري بون.. وكنت تقول.. يوماً ما سنذهب إلى هناك لنشاهد معرض "الرجل الوحيد الخاص بي"؟

Havia um local para acampar onde costumávamos ir na infância.
ثمّة موقع تخييم اعتدنا الذهاب إليه ونحن طفلان.

costumávamos ir para lá, no liceu, depois de uma grande noite.
لقد اعتدنا الذهاب إلى هناك أيام الثانوية العامة بعد الليلة الكبيرة

Lembras-te daquela barraca que costumávamos ir no parque?
أتذكرين بائع البوظة الذي اعتدنا الذهاب إليه في المتنزه

Eu e o Brandon costumávamos ir ao Mandarette duas vezes por semana.
أنا و(براندن)، كنّا نذهب إلى (منداريت) مرتان في الأسبوع

Eu, o "A.J." e o Owen costumávamos ir aos jogos só para o ver jogar.
كنّا نذهب أنا وَ (أي جي) وَ (أوين) لنشاهده وهو يعلب

Era um lugar maravilhoso, onde costumávamos ir.
إنه مكان رائع إعتدنا الذهاب إليه لـ... اتعلم...

Nós costumávamos ir juntos a torneios de artes marciais.
إعتدنا الذهاب معاً لصف فنون القتال.

"costumávamos ir à floresta,
لقد أعتدنا ان نقفز من للغابه