"costumava-mos" - Traduction Portugais en Arabe

• اعتدنا
• إعتدنا

Nós costumava-mos ir lá . Ela era amável, paciente.
لقد اعتدنا الذهاب هناك انها عطوفة و صبورة

costumava-mos jogar cartas na cela todos os fins de semana. Tínhamos tudo controlado.
لقد اعتدنا ان نلعب الورق معا فى زنزانته فى نهاية الاسبوع

costumava-mos apanhar peixe-gato do riacho, mas obviamente, eles entretanto morreram.
إننا اعتدنا على أصطياد سمك "البلهد الأصفر" من الجدول، لكن من الواضح، إنهم ماتوا.

Não sei. Do que é que costumava-mos falar?
لا أعرف ما هو الشىء الذى إعتدنا الحديث عنه؟

costumava-mos beber nos tuneis de manutenção subterraneos.
لقد إعتدنا على الشرب في أنفاق الصيانة تحتها

O meu pai disse-me para te levar a sitios a que costumava-mos ir... e que te mostrasse coisas que só nos os dois conheciamos, podia ajudar-te a relembrar.
أخبرني أبي أنني إذا أخذتك إلى أماكن إعتدنا عليها... وأريتك ما عرفه كلانا فقط فقد يساعدك ذلك على التذكر

costumava-mos vender destes na minha loja.
اعتدنا ان نبيع هذه فى متجرى

Algo que eu e a Debbie costumava-mos fazer.
‫أنه شيءٌ اعتدنا أنا و "ديبي" فعلهُ

Nós costumava-mos ir para San Berdoo, todos os fins de semana,
اعتدنا الذهاب إلى (سان بيدرو) كل أجازة اسبوعية

Nós costumava-mos sair.
انا وهي إعتدنا الخروج