"cotovelos" - Traduction Portugais en Arabe

• مرفقيك
• المرفقين
• المرفق
• المرافق
• مرفقك
• الكوع
• مرفقي
• مرفقين
• مرافقهم
• مرافقكم
• كوعك
• مرفقكِ
• مرفقيها
• مرافقنا

Dentro de algumas horas, venho aqui abaixo e removerei tudo o que tem abaixo dos cotovelos e joelhos.
‫الخطة ستكون مجيئي إلى هنا ‫في غضون ساعات قليلة ‫واستئصال كل ما هو أسفل ‫مرفقيك وركبتيك

Talvez mudes de ideias, quando chegar aos cotovelos.
ربما سوف تغير رأيك عندما أكون أسفل حول مرفقيك.

Ataque com os dois cotovelos... seguido por joelhada alta.
هجوم من كلا المرفقين متبوعان بضربة من الركبة

Ele não falou em velocidade. Os olhos estão sempre em movimento, olhando para olhos, narizes, cotovelos, a olhar para coisas interessantes no mundo.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

Nós temos os cotovelos de tenista e o dinheiro todo. Deixa-os terem a anemia falciforme.
بحقكم، لدينا إلتهاب المرفق وكلّ المال دعوه يكون داء الكريات المنجليّة

Mas você vai gostar do espaço. Tem muito espaço para os cotovelos... Oh, ops.
حسنا, سوف تحب الفضاء الكثير من حجرات المرافق

Pregos enferrujados por todo o lado que arranhavam os cotovelos.
مسامير صدئه في كل مكان لتعوق مرفقك

- ...fiquei espantado quando soube... - Tire os cotovelos da mesa.
لقد صُعقت عندما أُعلمت - إرفع مرفقيك عن الطاولة -

E comeste-as com tanta vontade, com molho de barbecue até aos cotovelos, carne presa nos teus dentes e gordura no teu cabelo.
وتناولتيه بإستمتاع شديد ووصلت صلصة الشواء إلى مرفقيك وتعلق اللحم في أسنانك والدهن في شعرك

Neste tipo de lugares, o que é divertido é apanhares germes nos cotovelos.
متعة مكان كهذا هو التقاط جراثيم على مرفقيك

ou ligeiramente abaixo deles. Certifiquem-se de que todas as partes do corpo, como os cotovelos e pulsos estão apoiados, usando ajudas ergonómicas, se for necessário.
تأكد من أن جميع أجزاء جسمك مثل المرفقين والرسغين أن تكون مسندة بإستخدام وسائل راحة إن كنت بحاجة إليها.

Os cotovelos ficam na mesa, nada de batota.
السيدات، المرفقين البقاء على الطاولة، لا الغش.

Os ombros fundem-se com as pernas, os cotovelos com os joelhos, as mãos com os pés.
تناغم اندماجيّ بين الكتفين والمنشعب، بين المرفقين والركبتين

Muitas baterias velhas, muitos cotovelos aqui.
العديد من البطاريات الفارغة ومفاصل المرفق.

cotovelos. Um, dois, três, quatro.
المرفق, واحد, إثنان, ثلاثة, أربعة

Meu, se gostas de cotovelos, as mamas vão-te fazer passar.
صديقي، إن كنتَ تحبّ المرافق فالثديين سيفقدانك عقلك

cotovelos, joelhos, pulsos... todos removidos depois da morte.
المرافق ، الركب ، المعاصم كلها اخذت بعد الوفاة

Mantém os cotovelos baixos, punhos para cima.
أبقي مستوي مرفقك لأسفل, واضرب لأعلى

Cuidado aí com os cotovelos, Sr. Pipocas. Nada fixe.
أنت, راقب الكوع يا صاح، والبوشار ليست جيدة

"Os cotovelos de um cirurgião devem estar em baixo, confortáveis."
مرفقي الجراح يجب أن يكونا يستندان بارتياح أسفل جانبيه.

Tenho sorte, tenho os meus cotovelos. Alguns dos rapazes não têm.
أنا محظوظ كونى لازال لدى مرفقين,البعض ليس لديهم

Jimmy, as crianças aleijam-se Esfolam os cotovelos, cortam os dedos, caem num buraco no fundo do carro.
جيمي , ألاطفال يتعرضون للاذى انهم يخدشون مرافقهم يقطعون اصابعهم, يسقطون من خلال الفتحة في أسفل سيارتك.

Aproximar-se à posição "Chaturanga dandasana" em plano inclinado... juntar os cotovelos, levantar os joelhos, as coxas...
الزفير التالي, شاتورانغا دانداسانا, الطائرة المائلة.. ضمّوا مرافقكم معاً,

cotovelos para cima, querida. Estás a ir bem.
اجعلي كوعك للاعلى عزيزتي انت تؤدين بكل جيد

Tinker Bell, lembra-te de dobrar os joelhos, e mantem os cotovelos para dentro
تذكري يا تينكر بيل أن تحني ركبتيكِ وأن تُرجعي مرفقكِ للخلف

Quando ela agita assim os cotovelos, é porque está no rasto de alguma coisa.
عندما تبدأ برفرفة مرفقيها هكذا فهي قد التقطت أثر شئ ما

Sim, seria melhor que só ficar aqui sentado o dia todo nos nossos cotovelos.
أجل, فهي أفضل من الجلوس هنا طوال اليوم على مرافقنا.