"country club" - Traduction Portugais en Arabe

• النادي الريفي
• نادي ريفي
• كونتري كلوب

Ena pá, tem aqui um Country Club todo pimpão.
يارجل هذا النادي الريفي الذي لديك حقا ورع

Agora transformou-se numa festa enorme num Country Club.
والان تحول إلى شيء كبير في النادي الريفي

Afinal, a festa vai ser no Country Club do Greg.
الحفلة الان ستكون في النادي الريفي لغريغ

Isto é uma empresa de contabilidade, não é um Country Club. Não pode entrar e sair quando lhe apetece.
لا نادي ريفي لا يمكنك الذهاب والمجيء على هواك

Se queres diversão, por que não te inscreves no Country Club, como as outras mães normais?
لماذا لا تنضمين إلى نادي ريفي مثل سائر الأمهات الطبيعيات؟

Trouxêmo-lo desde o Country Club de Kutscher, nas montanhas Catskill.
أتينا به على طول الطريق من كونتري كلوب كوتشر ل في جبال كاتسكيل.

E eu fui até ao Country Club e só então soube que estava a decorrer um torneio.
أقود كل المسافة إلى النادي الريفي... ثم أكتشف أن هناك بطولة جارية... -أتمانعين أن أدخّن؟

Não vão deixar-te entrar no Country Club com isso.
لن يدعونك تدخل النادي الريفي بهذا

- Referes-te ao Sr. Doug Keller, accionista maioritário da Oswald Manufacturing, membro do Champion Creek Country Club?
-هل تقصد سيد "دوغ كيلر"؟ -مالك أغلبية الأسهم في مصانع أوزوالد -عضو فخري في النادي الريفي

Não me parece que nos reconhecessem do Country Club, Joy.
لا أظن أن أحداً من أعضاء النادي الريفي سيميزنا يا "جوي".

A cerimónia será no Country Club.
-الحفلة ستكون في النادي الريفي

Vamos ao Country Club.
نذهب الى النادي الريفي

Sempre vamos ao Country Club.
نذهب دائماً الى النادي الريفي

O que achas do Whispering Glen? Na publicidade parece um Country Club. - Eles têm máquinas de Viagra.
ماذا عن "ويسفير قلين"، أعني و كأني في في كتيب إرشادات نادي ريفي