"cova rasa" - Traduction Portugais en Arabe

• قبر ضحل

Na floresta, não tinham onde nos esconder, por isso enterraram-nos, numa cova rasa...
خارج الغابات هناك لم يكن من مكان ليخبئونا لذا قاموا بدفننا في قبر ضحل

Encontrada numa cova rasa no Parque Griffith.
عُثر عليها في قبر ضحل في منطقة نائية من حديقة غريفث

Coloca as amas à vista desarmada, mas esconde Alison Astor numa cova rasa afastada.
لقد قام بعرض المربيات لكنه أخفى أليسون أستر في قبر ضحل

Os primeiros agentes a chegar repararam numa cova rasa nas proximidades.
أول ضباط في مكان الحادث لاحظت وجود قبر ضحل في مكان قريب.

Encontraram o que parece ser uma cova rasa a cerca de 1km no deserto a oeste do Desert Bloom Inn.
لقد وجدوا شىء يشبه قبر ضحل. نحو ميل في الصحراء من جهة غرب ,نزل أزهار الصحراء.

Não acredito que ele o tenha atirado para uma cova rasa.
... لا أعتقد بأنه فقط سيتركه في مجرد قبر ضحل

Relatam que o rapaz foi encontrado numa cova rasa, e tinha sido mutilado de forma grotesca."
"التقرير أن الصبي عثر عليها في قبر ضحل "قبل ايام عثرو على جثه مشوّه بشكل فظيع

O corpo dela foi queimado e só foi encontrado numa cova rasa em Março de 2009.
أشلائها بقيت غير معثور عليها في قبر ضحل حتى آذار/مارس 2009

Sim. uma mulher não identificada de 50 anos foi encontrada numa cova rasa a saída de Salem.
نعم. غير معروف الإمرأة في خمسيناتِها وُجِدَ في a قبر ضحل خارج سالم.

Estes restos foram encontrados enrolados num cobertor numa cova rasa perto do Potomac?
هذه الرفات وجدت ملفوفه في بطانية في قبر ضحل بجوار نهر (بوتوماك)؟

Nada melhor para desaparecer que uma cova rasa no meio do nada.
كوجود قبر ضحل في مكان ناء

Um corpo encontrado numa cova rasa no bosque do Parque Leakin.
وُجدت جثة مدفونة في قبر ضحل في الغابة في متنزه (ليكن).