Tudo o que sei sobre o Philip Cowan, é que trabalha para a agência de segurança nacional, está aqui atrás deste recibo. | Open Subtitles | كل شيء أعرفه هو عن فيليب كوان الذي يعمل لوكالة الأمن القومي سجلته هنا على ظهر الوصل |
O Cowan "queimou-me". Mandou matar-me. Agora desapareceu. | Open Subtitles | كوان أحرقني، وهو الذي أرسل شخصا ليقتلني، الآن قلّت حيله |
Preciso de algum apoio e o Mike só pensa nesta coisa do Cowan | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة، وعقل مايك كله مشغول على كوان |
O Victor negou os homicídios, mas um tal Philip Cowan "queimou-o" à mesma. | Open Subtitles | أنكر فيكتور الإغتيالات لكن شخص اسمه فيليب كاون اعترف عليه على أي حال |
O dia em que deixei de tentar ser o Tom Cowan foi o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | اليوم الذي توقفت فيه عن تقليد "توم كاون" كان أفضلَ يوم في حياتي |
Cowan, sei que sou nova aqui, mas pelo que sei, pessoas que nem o conhecem acham-no um cara de cu. | Open Subtitles | (كاوين)، أعلم أنّي جديدة هنا لكن حسبما أعلم فإن الناس الذين لا يعرفونك حتّى يحسبونك وغدًا |
O Cowan está a ser esperto, não está? | Open Subtitles | كوان حصل على النجمة الذهبية للذكاء، أليس كذلك؟ |
Da próxima vez que arriscares a vida para falar com este Philip Cowan, pensa nisso. | Open Subtitles | في المرة القادمة ستخاطر بحياتك من أجل أن تكلم ذلك الرجل فيليب كوان ستفكر في الموضوع |
As pessoas que matar o Cowan devem estar a vigiar a casa dela. | Open Subtitles | من المحتمل أن الناس الذين قتلوا كوان يراقبون بيتها |
Só preciso de algo que possa ser seguido, um rasto que os tipos que mataram o Cowan possam seguir. | Open Subtitles | نريد فقط موقع جيد وقابل للتقصّي أثر الرجل الذي قتل كوان يمكن تتبعه |
Se não for, não tardará muito para que o Cowan envie outra pessoa para me matar. | Open Subtitles | حتى يرسل كوان إلى هنا شخصا آخر ليقتلني |
Oficial da NSA Philip Cowan. | Open Subtitles | ضابط وكالة الأمن القومي فيليب كوان |
Parece que o teu amigo Cowan deu sinal de vida. | Open Subtitles | يبدو وكأن رفيقك كوان وأخيرا أجرى إتصالا |
- O acordo, o tempo. - Eu sei, Mike. Tens o problema do Cowan. | Open Subtitles | هذه الصفقة، التوقيت- حصلت على كوان بأسره- |
Esse tal Cowan disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | أأخبرك هذا الرجل كوان أي شيء أم ماذا؟ |
O Cowan enviou-me uma mensagem. | Open Subtitles | كوان أرسل لي رسالة |
Mataram o Cowan à tua frente. | Open Subtitles | إنهم قتلوا كوان أمامك |
O Tom Cowan era o meu exemplo. | Open Subtitles | "توم كاون" كان مثلي الأعلى توم = تيرك = دنيرو |
Zachary Cowan, de 11 anos e armado com um pau, atingiu o nosso filho, Ethan Longstreet, na cara. | Open Subtitles | الطرف الاول (زكاري كاون) العمر 11 سنة ، مسـلح بالعصـا وضرب بها ابننا (ايثان لونجستريت) في وجهه |
Sr. Cowan, é incrivelmente frustrante ser continuadamente repreendido por algo que nós próprios admitimos ter sido um erro. | Open Subtitles | سيد (كاون) انه من المحبط ان تظل تسخر من كلمة كلنا اتفقنا على تغييرها |
Diga que não acreditou nessa paranoia do Cowan. | Open Subtitles | رجاءً أخبريني أنّك لم تسلّمي لخيال جنون ارتياب (كاوين) |