"cozer" - Traduction Portugais en Arabe

• أسلق
• سلق
• تخييط
• يُطهى

Tem calma. Estou a cozer ovos. Temos muito tempo para conviver.
اهدأ ، أنا أسلق بعض البيض هناك لدينا الكثير من الوقت

Acho que vou cozer um ovo a todos.
أعتقد أنه ينبغي أن أسلق لكم جميعاً بيضة.

- Sinais estáveis até agora. - Eu estava a cozer um ovo.
ــ قراءة المؤشّرات الحيويّة مستقرّة حتى الآن ــ لقد كنتُ أسلق بيضة

Ele conduz tão bem que se pode cozer um ovo no motor.
إنه يقود بسلاسة لدرجة أنك تستطيع سلق بيضة على المحرك

cozer um ovo é um processo culinário invulgar porque, apesar de mudar a forma como as proteínas estão dobradas e ligadas umas às outras, isso não altera a sua identidade química.
سلق البيضة هو في الواقع طريقة غير إعتيادية للطهي لأنها بالرغم من تغييرها لشكل البروتينات طريقة تشابكها، هي لا تغيير من تركيبها الكيميائي

Eu tenho histórias de fantasmas, adivinhas, lavar a louça e cozer a cabeça do pato de volta para o Sundance e arranjar o buraco do pato.
أنا علي قراءة قصص الأشباح و عمل تمثيليات و غسل الصحون و بعد ذلك تخييط رأس البطة من أجل ساندانس و اصلاح فتحتها

Ele está a cozer!
إنه يُطهى الآن!

- Sei cozer a porcaria de um ovo!
أستطيع أن أسلق البيض

cozer um ovo de avestruz;
كـ سلق بيضة نعامة

Nem um ovo sabe cozer!
لا يستطيع حتى سلق بيضة!

A TARDIS nem um ovo podia cozer agora.
(التارديس) لا تستطيع سلق بيضة الآن!

Vou ter de cozer isto. Continua a comer.
سيكون عليّ تخييط ذلك.

Está a cozer!
إنه يُطهى الآن!