Eu cozinho, eles procuram comida. O que estás a fazer? | Open Subtitles | أنا أطبخ وهم يبحثون عن الطعام ماذا تفعل أنت؟ |
Estou sempre a dormir com as pessoas para quem cozinho. | Open Subtitles | أنا أنام مع الأشخاص الذي أطبخ لهم طوال الوقت. |
Não lavo a roupa, não cozinho nem aturo filhos da mãe atrevidos que me armam ciladas para se apoderarem do meu território. | Open Subtitles | انا لا أغسل , لا أطهو ولا اعقد اتفاقا مع وقح مثلك وضعني في طريقه كي يتمكن من الايقاع بي |
cozinho nua, limpo limpo nua, conduzo nua! | Open Subtitles | ..اطبخ عاريه، اغسل اغسل عاريه، اقود عاريه |
Uma outra razão boa é-lhe acontecida por qual eu cozinho assim bem? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني سبب أفضل لماذا أستطعت الطبخ فجأه ؟ |
Só eu cozinho para o Comandante. Você não gosta disso, fale com ele. | Open Subtitles | فأنا أطبخ للنقيب فقط إذا لم يعجبك ذلك، فتحدث معه |
É isso! Eu gostava de ter sexo com a mulher para quem cozinho. | Open Subtitles | لكن الأمر هو أنني أحب ممارسة الجنس مع المرأة التي أطبخ لها وأصنع لها اشرطة المنوعات |
Não, eu não cozinho muito. Eu planeio em conseguir pela minha aparência. | Open Subtitles | كلا, لم أطبخ من قبل, أخطط فقط للحصول على كل شيء من خلال مظهري |
É isso! Eu gostava de ter sexo com a mulher para quem cozinho. | Open Subtitles | لكن الأمر هو أنني أحب ممارسة الجنس مع المرأة التي أطبخ لها وأصنع لها اشرطة المنوعات |
Já não cozinho para ninguém há anos, por isso... espero que gostes, ou mente-me. | Open Subtitles | ـ لم أطبخ أطعاماً لأي أحد لسنوات ، لذا ـ يجدر بك أن تحبه ، أو تكذب علي |
Sei tocar guitarra. cozinho bem. Estou sempre a cozinhar. | Open Subtitles | أنا عازف جيتار مُحترم، وطبّاخ جيد، أعني أنني أطبخ الطعام على الدوام |
Eu cozinho mas ele faz mais limpezas do que eu. | TED | أطهو الطعام ولكنه يقوم بأعمال النظافة أكثر مني. |
cozinho sempre em doses grandes, porque aprendi num grande restaurante. | Open Subtitles | دائمًا ما أطهو وجبات كبيرّة، لأنني تعلمتُ الطهو بمطعم كبير. |
Prefiro estar aqui, assim cozinho enquanto falo pela Internet. | Open Subtitles | وهذا هو المطبخ بجانب غرفتى حتى استطيع ان اطبخ سريعا |
Eu administro o restaurante, cozinho, cuido da casa, te dou roupa lavada, e eduquei 3 crianças... e ensino na escola dominical. | Open Subtitles | انا ادير المطعم ، اطبخ ، انظف اغسل لك ، ربيت 3 اطفال و اعلم فى مدرسة الاحد |
Não cozinho bem, mas jogo xadrez. | Open Subtitles | لا أحسن الطبخ جيداً كذلك لكني جيدة جداً فى الشطرنج |
Eu cozinho pra você hoje, e não vai me ajudar de forma alguma. | Open Subtitles | سأطبخ لك هذه الليله، و لن تساعدني مطلقاً |
Eu cozinho e limpo para ti. | Open Subtitles | ساطبخ وأنظف لك وسأعتني بالصبيّين |
Ele vem, ouço mais histórias embaraçosas sobre a tua juventude louca e cozinho. | Open Subtitles | سيأتي , و سأستطيع سماع المزيد من القصص المحرجة عن شبابكِ الجامح و انا سأطهو |
Ou seja, com 17 adultos, eu cozinho de seis em seis semanas. | TED | وهذا يعني، بوجود 17 شخص بالغ، فأنا أقود الطهي مرة كل 6 أسابيع. |
Estava só a dizer para ires para minha casa. Eu cozinho qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أن تأتى الى الشقة وسوف أقوم بالطبخ |
Sim, na verdade não cozinho, mas parece ser uma coisa que as pessoas fazem por aqui. | Open Subtitles | -نعم , أنا لا أخبز في العادة -لكنه يبدو انه ما يفعله الناس في هذه الأرجاء |
Não estou a falar de coisas sexy mas, tipo, quando cozinho, todo nu. | Open Subtitles | لا اتكلم عن الاشياء الجنسية لكن عندما اطهو وانا عار |
Quando faço asneiras, cozinho. | Open Subtitles | عندما افعل شيء خاطئ , اخبز |
Se eu ganhar, faço o jantar e cozinho daqui para a frente. | Open Subtitles | وإذا أنا فزت، أنا من سيطهو العشاء، وأي عشاء يليه |