"crânio dele" - Traduction Portugais en Arabe

• جمجمته
• جمجمة

Ouviu aquela do cara que teve hemorragia e tiveram que perfurar o crânio dele?
أسمعت مزحة من نزف بمخه و احتاجوا لثقب جمجمته لتخفيف الضغط؟

Preciso de um scanner para descobrir a localização do parasita preciso de instrumentos apropriados para abrir o crânio dele...
أعني, أريد ماسح لمعرفة موقع الطفيلي أحتاج الأدوات الصحيحة لفتح جمجمته

Sr. Martin, que ele ia ter uma cicatriz horrível antes de você impiedosamente e maliciosamente abrir o crânio dele?
سيد مارتين بأنه سوف يصاب بندب مرعب قبل أن تقوم بفتح جمجمته بسرعة

- Sim, mas e se... E se as pessoas acreditassem que o crânio dele é outro?
أجل ، لكن ماذا لو صدق الناس بأن جمجمة أخرى هي جمجمته

O feitio do crânio dele é consistente com o da vítima.
شكل جمجمته متوافق مع جمجمة الضحية

Estas mossas foram causadas pelo impacto com o crânio dele.
هذه التحدبات عالأغلب سببها تأثير من جمجمته

O conteúdo do crânio dele pintou imagens bonitas, por toda parte.
محتويات جمجمته رسمت لوحةً جميلةً حول المكان

Lascou o seu anel enquanto estava a atacá-lo. Alojou-se no crânio dele.
تشظى خاتمك عندما كنت تهاجمه، وعلق في جمجمته.

O crânio dele foi esmagado, mas pelo que posso dizer, o cérebro não foi retirado.
وانهار جمجمته في، ولكن ما يمكنني أن أقول، أزيلت أيا من دماغه.

Porque estou quase certo de que foi isso que amassou o crânio dele.
لأنني متأكد للغاية أن ذلك ما جعل جمجمته مجوفة من الداخل

Nem deu seis passos quando o vento atirou com um ramo de árvore no crânio dele.
لم يبتعد أكثر من ستة خطوات عن الرياح شق نصل ما جمجمته

Não se¡ de que material é o crânio dele, mas não é de osso.
لا أعرف من ماذا مصنوعة جمجمته لكنها ليست من العظام.

Ainda vejo a madeira a sair do crânio dele e sangue por todo o lado.
من خلف جمجمته ,والدماء في كل مكان يجب ان نبقى مع دون كارلوس , لا ان نهرب

Quero dizer, o local exato onde ele morreu, o facto de o crânio dele ter sido esmagado com uma pedra, de o terem enterrado numa sepultura não identificada.
أعني حتى المكان حيث مات و أن حجراً سحق جمجمته و أنهم دفنوه في قبر دون ضريح، أعني

Acham o crânio dele e dizem, "Conheci-o, tinha piada. "
وجدوا جمجمته فى قبر و قالوا ـ" أنا أعرفه ،لقد كان مضحكاً "ـ

- Livrem-se deles. - O crânio dele tem múltiplas fracturas.
لديه كسور متعددة و دقيقة جداً في جمجمته

O Dr. Shepherd vai remover a outra metade do crânio dele.
بإزالة " شيبارد " د. سيقوم زوجكِ جمجمة من الآخر النصف

Rápido. Ou eu mesmo vou esmagar o crânio dele.
قطِّع، وإلّا محقت جمجمة الصبيّ بنفسي.

É um pedaço do crânio dele?
هل هذه شظية جمجمة ؟