"crêem" - Traduction Portugais en Arabe

• يؤمنون

Os ingleses não crêem na eficiência da resistência francesa.
الأنجليز لا يؤمنون كثيراً بكفاءة المقاومة الفرنسية

O pretérito foi estabelecido para as pessoas que crêem no tempo real.
وللأسف صيغة زمن الماضى اخترعها الناس الذين يؤمنون بفكرة "الزمن الحقيقي"

Os que crêem na conspiração, acreditam que este símbolo representa o Livro Secreto dos Presidentes.
المقتنعون بنظرية المؤامرة يؤمنون بأنه رمز للكتاب السرّي للرؤساء

Os sete, agora seis, que se descrevem como máquinas que se crêem sem pecado.
السبعة , والآن الستة الألات المَوْصُوفة ذاتياً الذين يؤمنون بنفسهم بلا ذنب

Vós, que depois de repousares três dias no Vosso sepulcro, destes a esperança da Ressurreição... a todos aqueles que em Vós crêem, permiti que o nosso irmão Edoardo descanse em paz... até o dia em que Vós, que sois a Ressurreição e a Vida,
الذي بعد الرقود لثلاثة أيام في الضريح وقدّم تأكيدا على البعث لأولئك الذين يؤمنون بك

A comunidade científica reviu os dados desta criatura única, eles crêem que deva ser estudada num ambiente mais controlado antes de ser libertada para o mundo selvagem.
المجمع العلمي رفض لان يبدو اي ملاحظات عن هذا المخلوق الفريد انهم يؤمنون بانه يجب دراسته في بيئة محكمة حتى يتم تحريره الى البريه

E os que me crêem, mesmo que pensem que morrem, viverão.
وأولئك الذين يؤمنون بي، على الرغم من أنها تموت، سوف تعيش.

Os japoneses só crêem na sua distorção.
اليابانيون، يؤمنون فقط بالتشويه الحاصل لبشارتنا.

crêem com fé inabalável que a sua religião os protege dos chineses.
يؤمنون بدينهم... وأنه سيحميهم أمام الصينيون.

Porque não crêem num só Deus! Malditos pagãos!
الوثنيون لا يؤمنون بإله واحد.

"Aqueles que crêem em mim, ainda que morram, viverão.
"الذين يؤمنون بي سيعشون رغم مماتهم".

E têm o direito a trabalhar por aquilo o que crêem.
و العمل من أجل ما يؤمنون به

Os Cheyennes crêem no espírito do guerreiro vingador.
إنّ "الشايان" يؤمنون بروح مقاتلٍ منتقمة

E levarei a minha ira sobre aqueles que não crêem... E, então, cortar-lhes-ei as cabeças.
وسأُحلُ غضبي على الذين لا يؤمنون...

E todos crêem no que dizem.
وجميعهم يؤمنون بما يقولون