Ele que venha na sexta-feira ao Crab Shack. A sério? | Open Subtitles | قل لذلك الغبي أن يقابلني الجمعة في الـ كراب شاك |
Após a nossa fuga algo conturbada, fomos para o Crab Shack para relaxar um pouco. | Open Subtitles | لكنه كان يعرف متى يهرب بعد هروبنا السيء توجهنا الى كراب شاك لتهدأ أعصابنا ونرتاح |
Felizmente, encontrar um criminoso no Crab Shack não era difícil. | Open Subtitles | لحسن الحظ، العثور على مجرم في الـ كراب شاك لم يكن شاقاً |
Quando há uma fila enorme no Crab Shack, geralmente é para a casa de banho. | Open Subtitles | عادة , عندما ترى صفا طويلا في مطعم لحم السرطان تجدهم يقفون على باب الحمام نتيجة تسمم غذائي |
Talvez logo possamos encontrar-nos no Crab Shack e sair como deve ser. | Open Subtitles | ربما نتقابل فيما بعد في مطعم للأكلات البحرية و أخيرا ً نحصل على موعد حقيقي |
Consegues ir depressa ao Crab Shack e trazer atum fresco? | Open Subtitles | ما هى سرعتك اذا صنعت السرطان البحرى و بعض سمك التونا الجديد ؟ |
Há sete anos alugaram o Crab Shack para uma festa de motoqueiros. Ninguém me pôs problemas à entrada, por isso aprendi uma nova expressão: Bar aberto. | Open Subtitles | قبل 7 سنوات كوخ السرطان كان قد أجر لحفلة متسابقي الدراجات |
Toda a gente no Crab Shack está a falar disso. Fixe. | Open Subtitles | الكل في الـ كراب شاك يتحدث عن الأمر |
Houve umas coisas na minha lista que acabei por fazer no Crab Shack. | Open Subtitles | لقد كان هنالك بعض الأشياء على قائمتي التي فعلتهافيالواقعبـ" كراب شاك" |
Deixa-me no Crab Shack. | Open Subtitles | " أوصلني أنا إلى " كراب شاك سوف أحضر جعة أخرى |
Vou ligar para o Crab Shack e avisar as pessoas que vais fazer uma acrobacia. | Open Subtitles | سوف أتصل بـ " كراب شاك " و أخبر الناس أنك سوف تقوم بمخاطرة |
Uma das coisas boas do Crab Shack é que as pessoas vão lá quando têm coisas excitantes para contar. | Open Subtitles | من أفضل الأشياء في "كراب شاك" أن الناس يأتون عندما يكون عندهم شيء مشوق لمشاركته |
Estava a levá-lo para o Crab Shack e, por acidente, deixei-o no tejadilho quando arranquei. | Open Subtitles | كنت أجلبه إلى "كراب شاك" وبالمصادفة فقدت السيطرة على السيارة وهو على طبلون السيارة |
Assistimos ao programa juntos no Crab Shack Como quando há acidentes de avião ou derrames químicos ou quando alguém que nós conhecemos está metido em problemas. | Open Subtitles | جميعنا شاهد البرنامج في "كراب شاك" كما لو هنالك حادث طائرة أو تلوث كيميائي |
Eu queria um funeral com muita gente, então eu pus um cartaz no Crab Shack a publicitar comida e bebida de graça para todos os tivessem de luto. | Open Subtitles | أردت إقبالا كبير على الجنازة لذلك رفعت نشرة في مطعم لحم السرطان مكتوب فيه أكل مجاني وخمر مجاني لكل النادبون. |
Sendo no Crab Shack, os únicos bolos que se vendiam eram os de cinco dólares. | Open Subtitles | "كوننا في مطعم للأكلات البحرية النوع الوحيد من "البراونيز الذي يتم شراؤه كانت ذات الخمسة دولارات |
Ele deixou de ir velejar para ir ao Crab Shack? | Open Subtitles | اختارت التخلى عن الابحار من أجل الذهاب الى(كوخ السرطان البحرى) |
E na sexta-feira à noite, o Crab Shack estava repleto deles. | Open Subtitles | "وفي ليلة جمعة" "كوخ السرطان البحري، يغص بهم" |