"crachá do" - Traduction Portugais en Arabe

• شارة

Todos os cidadãos usam sempre o crachá do Grande Líder.
ويرتدي كل مواطن شارة تحمل صورته في جميع الاوقات.

Depois de roubarmos o crachá do Stuart, ele teve a pior despromoção de todas:
بعد أن سرقنا شارة سيوارت أنزلت رتبته الى أسوأ منصب قد يناله أيّ شرطي

O crachá do FBI do Harken só vai até este ponto, mas as palavras "Segurança Nacional"
شارة اف بي اي لهاركن هي الوحيدة التي تساعدنا لكن كلمة الامن القومي

Vou falar com ele sobre isto. O que descobriste da radiação no crachá do Dr. Newton?
ماذا إكتشفتِ حول شارة الإشعاع الخاصّة بالد.

Acho que estava a usar o crachá do Almirante, a cobrir o rasto dele, a servir como cúmplice enquanto o Almirante Hawley violava a Cabo Martin.
اعتقد انك كنت الشخص الذي يستخدم شارة العميد لتغطي تحركاته مشتركا في هذا بينما العميد هالوي يغتصب انستين

Quando eu tiver a gravação da vigilância, vou vê-lo a usar o crachá do Almirante na base, não vou?
على شريط المراقبة تلك الليلة سأراك تفحص شارة العميد في القاعدة اليس كذلك ؟

Se já não está a trabalhar, porque é que usa o crachá do Jeffersonian?
حسناً , إذا لم تعودي تعملين بعد الأن لماذا تضعين شارة الجيفرسونيان ؟

Lembras-te de quando eu apareci em tua casa com aquele crachá do FBI e te enganei totalmente?
تذكر عندما ظهرتُ أمام منزلك ومعي شارة المباحث الفيدرالية و خدعتك بالكامل؟

- E há mais. O crachá do Newton usado na noite do assassínio
هناك المزيد، شارة (نيوتن) إستخدمت ليلة قتله

Foi por isso que ela usou o crachá do Newton.
-فسوف تدخل المواد إلى نخاعكَ وتغيّر خلاياكَ -هذا ما كانت تستخدم شارة (نيوتن) لأجله

Um crachá do caminho de ferro não faz nada contra o Campbell.
شارة سكة الحديد لا تعني شيئاً لـ (كامبل) فهو إتحادي

- Onde está o crachá do Barney?
-أين شارة "بارنيز"؟