"credit mobilier" - Traduction Portugais en Arabe

• كريدت موبيليا
• كريديت موبيلينير
• كريدت موبيلير

já dei a minha palavra aos cavalheiros do Credit Mobilier e isso é tudo o que me resta, por isso...
للسادة في كريدت موبيليا وهذا هو كل ما أملكه لذلك

Tenho dúvidas que os seus patrões do Credit Mobilier quisessem que eu colocasse isso no jornal.
لست متأكدة أن رؤساؤك في كريدت موبيليا سيرغبون بوضع ذلك في الصحف

Porque, como representante e maior accionista da Credit Mobilier, estou disposto a oferecer-vos 100 dólares por acre, renunciando, assim, à desapropriação.
لأني كممثل وحامل أسهم كبير في كريدت موبيليا فأنا مستعد لأقدم لكِ 100 دولار عن الفدان

E o meu poder no Credit Mobilier vai levar isto avante.
بهيمنتي على غالبية أسهم، كريديت موبيلينير سنرى هذا يتحقق

Thomas Durant, chefe da Ferroviária Union Pacific e presidente do Credit Mobilier.
أنا (توماس دورانت)، رئيس سكة حديد (يونيون باسيفك) ورئيس (كريديت موبيلينير)

Eu farei de ti um parceiro na empresa de construção ferroviária. Credit Mobilier.
سأجعلكَ شريكًا في شركة "كريدت موبيلير" لبناء سكك الحديد.

Union Pacific, Credit Mobilier, diferentes bolsos do mesmo par de calças.
يونيون باسيفك، كريدت موبيليا جيب مختلف للبنطلون ذاته

Há cinco semanas atrás, um recurso em Nova Iorque anulou as acções contra o Sr. Durant de desviar fundos do caminho de ferro, não só ele não é um criminoso, como voltou à direcção do Credit Mobilier e continua a ser o accionista maioritário.
نقضت الحكم الصادر ضد السيد "ديورانت". لإختلاسه أموال ،"السكك الحديدية". لذلك هو ليس بريء فقط لقد إلتحق بمجلس إدارة "كريديت موبيلينير"، ويبقى أكبر مساهم فيها.

Pelo poder que me foi investido como presidente do Credit Mobilier, tenho a honra de outorgar toda a futura construção da Union Pacific, deste momento para a frente, à responsabilidade de Thomas C. Durant.
من قبل السلطة المخولة لي. كرئيس لـ (كريديت موبيلينير). أتشاور بموجب هذا على كل الإنشاءات المستقبلية.

Credit Mobilier é uma casca inútil. Quero a coisa real. Quero legitimidade.
"كريدت موبيلير" فرع صغير، أريد مكانةً في فرع ذو شأن...