Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"creio que sim" - Traduction Portugais en Arabe
-
أعتقد هذا
-
نعم أعتقد ذلك
-
لقد ابليت
| Sim, Creio que sim. | Open Subtitles | . نعم، أعتقد هذا |
| Creio que sim. | Open Subtitles | نعم أعتقد هذا .لو |
| Sim, Creio que sim. | Open Subtitles | . نعم, أعتقد هذا |
| - Sim. Creio que sim. | Open Subtitles | نعم, نعم, أعتقد ذلك. |
| Sim, Creio que sim. | Open Subtitles | نعم, أعتقد ذلك. |
| Sim, Creio que sim... | Open Subtitles | نعم , لقد ابليت حسنا |
| Creio que sim, Meu Senhor. | Open Subtitles | أعتقد هذا يا سيدي |
| - Sim, Creio que sim. | Open Subtitles | بسرعة - أعتقد هذا - |
| - Creio que sim, Majestade. | Open Subtitles | - أعتقد هذا مولاي - |
| Pois, Creio que sim, Lou. | Open Subtitles | نعم، أعتقد هذا يا"لو". |
| - Creio que sim. | Open Subtitles | ـ أعتقد هذا |
| Creio que sim. | Open Subtitles | أعتقد هذا |
| Creio que sim. | Open Subtitles | أعتقد هذا. |
| Creio que sim. | Open Subtitles | أعتقد هذا |
| Sim, Creio que sim. | Open Subtitles | نعم، أعتقد هذا |
| Creio que sim. | Open Subtitles | أعتقد هذا |
| Creio que sim. | Open Subtitles | أعتقد هذا |
| Creio que sim. | Open Subtitles | نعم , أعتقد ذلك |
| - Sim, Creio que sim. | Open Subtitles | نعم ، نعم أعتقد ذلك |
| Creio que sim. | Open Subtitles | نعم أعتقد ذلك - |
| Sim, Creio que sim... | Open Subtitles | نعم , لقد ابليت حسنا |