"cresças" - Traduction Portugais en Arabe

• تكبر
• تكبري

O Shere Khan não permitirá que cresças e te tornes um homem, outro caçador com uma espingarda.
إن شيريخان لن يتركك لكي تكبر وتصبح رجلاً فقط صياد آخر مع سلاح

Talvez se tratarmos disso já, não cresças para ser como ele.
أنه العمل الآن على الأقل لن تكبر لتصبح مثله

Tu tens-me afastado muito nos últimos tempos e não quero que cresças sendo o tipo de miúdo que não se importa que a mãe não vá ao casamento dele.
و لا أريدك أن تكبر لتصبح من النوع الذي لا يهتم إن لم تأتي امه إلى زفافه

Agarra-te a estes dias. Não cresças muito depressa.
تعلقي على هذه الأيام، راشيل لا تكبري بسرعة كبيرة

O meu sonho é que cresças e vás para a universidade... e talvez algum dia construas o teu próprio castelo.
نعم حلمي أن تكبري وتذهبي للجامعة وربما يوم يكون لك قصرك

Espero que quando cresças, as línguas deles sejam mais lentas a magoar.
آمل عندما تكبر أن تكف ألسنتهم عن إيذاءك

É melhor que cresças e te habitues!
و أنت عليك أن تكبر و أن تعتاد على هذا

Não cresças para ser como o merdas do teu tio.
لا تكبر لتصبح مثل عمك الاحمق هذا ! أنت

Um dia ela deseja que cresças.
يوم أخر تتمنى فقط لو تكبر عقلك

Acho que não quero que cresças.
لا أعتقد أني أريدك أن تكبر

Querido não cresças muito rápido.
يا طفلي الصغير لا تكبر بسرعة

Quero que cresças, que sejas um homem.
اريدك ان تكبر. اريدك ان تكون رجلا. .

Isso é porque ele não quer que cresças.
هذا لأنه لا يريدك ان تكبر

Não cresças demasiado depressa.
لا تكبر بسرعة - عيد ميلاد سعيد

- não cresças mais?
ألا تكبر بعد الآن؟

Não cresças demasiado rapido
لا تكبر بسرعة وقريبا#

Não cresças demasiado rapido
لا تكبر بسرعة#

Nunca cresças, querida, está bem?
ألم تكبري يا عزيزتي؟

Até lá, o meu sacrifício vai permitir que cresças.
"حتئذٍ، فإن تضحيتي ستسمح لك بأن تكبري"

Não cresças, Gracie.
لا تكبري يا (غرايسي). الوضع مريع.