"crescer com" - Traduction Portugais en Arabe

• نشأتي مع
• تكبر مع
• كبرت مع

Ao crescer com a Sook, fartei-me de levar no focinho a defendê-la na escola, sabes?
أتعلمين، في نشأتي مع سوك، كنت سئما من التعرض للضرب دفاعا عنها في المدرسة، أتعرفين؟

Eu sei que tenho de ser responsável, mas não sabe como foi crescer com a minha mãe.
انت تعليمين انني فهمت باني يجب ان اتحمل المسؤولية عن حياتي، لكن ليس لديك فكرة عن نشأتي مع أمي.

Consequência de crescer com seis irmãos.
بسبب نشأتي مع 6 أخوة.

Sei que o problema é meu, mas ela não pode crescer com um pai feliz e fofo que gosta de abraços e outro que gosta de franzir e dar lições.
أعلم أنّها مشكلتي، لكن لا يمكن أن تكبر مع أبٍ حنون و آخر حزين و جادّ

Permite-te crescer com a Rose... partilhar experiências, criar memórias.
(اسمح لنفسك أن تكبر مع (روز شاركها التجارب، ابني ذكريات معها

Eles tiveram-me tarde, por isso foi como crescer com meus avós.
لقد وُلدتَ في وقت متأخر فأصبحت كما لو كنت كبرت مع اجدادي

Acredita em mim, tive de crescer com o nome Raymondzinho.
ثقي بي كبرت مع اسم رايموند