"crescesses" - Traduction Portugais en Arabe

• تكبر
• تكبرين

Ele quereria que crescesses, que vivesses a tua vida, que te tornasses parte do mundo real.
كان يريدك أن تكبر كي تعيش حياتك لتصبح جزءاً من العالم الحقيقي

Lembraste quando dizias que querias ser médico quando crescesses?
هل تتذكر عندما كنت تقول لي أنك تريد أن تصبح طبيباً عندما تكبر

O que querias fazer quando crescesses.
ماذا كنت تريد ان تصبح عندما تكبر ؟

Ele disse que queria que tu crescesses forte como um tigre.
قال إنه يريدكِ أن تكبرين و تكونين قوية كالنمر

Na maior parte das vezes... eu tinha medo que crescesses como uma idiota... perderes todas as oportunidades que tiveste...
...أتعرفين فى الأغلب كنت أخشى أنه عندما تكبرين ، أن تتزوجى من أحمق تفقدين كل ما خططت له مثلما حدث لى

Tinha tanto medo que mudasses quando crescesses.
تكبرين عندما ستخسرينها بأنك أعرف لم

E querias ser como ele quando crescesses.
وأنت أردت أن تكبر لتكون مثله

Oxalá crescesses.
أتمنى أن تكبر قليلاً!