"criá-los" - Traduction Portugais en Arabe

• تربيتهم
• صنعهم
• نخلقها
• بتربيتهم

Não é fácil criá-los sozinha.
إنه ليس من السهل تربيتهم لوحدك, وخصوصاً عندما لا يكون لديك خياراً في

Ou, talvez, não tenha querido criá-los você mesma, então, enviou-os para um colégio interno.
أو أنك لا تريدين تربيتهم بنفسك ولذلك أرسلتهم إلى مدرسة داخلية

Tentar criá-los o melhor, para podermos ser melhores.
أن نحاول تربيتهم بشكل أفضل لنستطيع أن نكون بحال أفضل

Tive que matar os monstros todos para me redimir de ter ajudado a criá-los.
كان علىَ قتل كل الوحوش لأعوض عن مساعدتي في صنعهم في المقام الاول

Vais ter que criá-los. Mais cedo, e não mais tarde.
يجب عليك صنعهم قريباً, أفضل من بعد ذلك

Estamos a resolver problemas, não a criá-los.
نحن نحل المشاكل ولسنا نخلقها

Devemos criá-los bem, mas sem os mimar.
قومي بتربيتهم بشكل صحيح,ولكن لا تدليلهم

Achámos que, como eram crianças, podíamos criá-los sem terem uma consciência.
‫افترضنا نظرا إلى أنهم أطفال ‫أننا نستطيع تربيتهم من دون ضمير

Não merecem o esforço de criá-los.
لم يستحقوا الجهد المبذول في تربيتهم

Não consigo criá-los sozinha. Estou a falar a serio, Tommy.
لا أستطيع تربيتهم وحدي أنا أعني هذا يا (تومي)

Preocupa-te apenas em criá-los, está bem?
فقط لا تقلقي حيال تربيتهم حسنا؟

Por isso, criei uma petição, juntamente com um vídeo que anexei à petição, basicamente a pedir à Hasbro que mudasse a maneira como faziam publicidade [ao Forno Easy-Bake], pondo meninos nos anúncios, nas caixas, e principalmente criá-los em cores mais neutras.
وهكذا أنشئت عريضة جنبا إلى جنب مع فيديو يوتيوب وأضفته إلي العريضة يطلب من هاسبرو في الأساس تغيير الطريقة التي كانوا يُسوقون بها في ضم الفتيان في الإعلانات التجارية، في الصناديق، والأهم من ذلك كله صنعهم في ألوان أقل ارتباط بالجنس

Sei algo sobre criá-los e destruí-los.
-أعلم القليل عن صنعهم وتدميرهم .

Suavi, meu irmão, é preciso criá-los.
(سوافي)، يا أخي يجب أن نخلقها

Você não estava lá para criá-los.
لم تكن هناك ! لتقوم بتربيتهم