"criámos um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أنشأنا
• ابتكرنا
• قمنا
• بنينا

Desde então Criámos um seminário cívico para começar a instruir toda a gente para liderar as reuniões do Sábado Cívico, por conta própria, nas suas cidades.
لقد أنشأنا منذ ذلك الحين مدرسة دينية مدنية لتدريب الناس من كل مكان لقيادة تجمعات السبت المدنية بأنفسهم وفي مدنهم.

Nós Criámos um website onde as pessoas podem partilhar as suas profecias com os outros.
لقد أنشأنا موقع ألكتروني يمكن للنّاس الدخول إليه ويتشارك كُل منهم بنبوءته مع الآخر

Meus senhores. Acho que Criámos um monstro.
أيها السادة، أظن أننا ابتكرنا وحشاً

Ouve, eu e a Simmons Criámos um sistema.
حسناً، أنا و(سيمونز) ابتكرنا نظام

De facto, pode-se dizer que nos Criámos um ao outro.
أتعلم، بالحقيقة، يمكنك القول بأننا قمنا بتكوين بعضنا البعض.

Foi a pensar nisso que Criámos um modelo diferente.
ومن هذا المنطلق، قمنا بإنشاء نموذج آخر.

Inspirados na LEGO, Criámos um projeto de habitação social em Copenhaga, em que empilhámos blocos de madeira ao lado uns dos outros.
مستوحى من ليغو، بنينا مشروع السكن الاجتماعي في كوبنهاغن، حيثُ قمنا بنصب كُتل خشبية بجانب بعضها البعض.

Criei, ou melhor, criámos, um esconderijo único e eficiente para uma peça essencial do plano para derrotar os Observadores.
-لقد أنشأتُ، أو بالأحرى ، لقد أنشأنا مخبًأ فريداً وفعّالاً لجُزء مُهم من الخطة لهزيمة المُلاحظين.

Criámos um buraco negro.
لقد أنشأنا ثُقبًا أسودًا.

Criámos um mundo aqui.
لقد أنشأنا عالمًا هُنا

Criámos um espaço chamado "Young Girls Transformative Project" (Projecto de Transformação de Jovens Mulheres).
قمنا بخلق مكان يدعى المشروع التحويلي للفتيات اليافعات.

A forma mais simples de aplicação é usando o nosso dedo, mas o nosso dedo tem algumas limitações, pelo que Criámos um aplicador.
الآن ، أبسط شكل للتطبيق هو استخدام إصبعنا لكن إصبعنا لديه بعض القيود، لذا قمنا بتصميم قضيب

E nós Criámos um sistema evolutivo totalmente paralelo, em que exercemos seleções artificiais e mutações não aleatórias.
فالذي قمنا بفعله اذاً هو خلق نظام تطوري موازٍ نقوم فيه بممارسة الاصطفاء غير الطبيعي و خلق الطفرات غير العشوائية

Pegámos neste método tradicional de tecelagem e Criámos um desenho feito de um material inteligente que memoriza formas.
قمنا بأخذ هذه الطريقة التقليدية في الحياكة وصنعنا تصميما معمول بمادة ذكية والذي يُسجل الشكل.

O nosso último compromisso é o Museu de Arte de Cleveland, para o qual Criámos um compromisso chamado Gallery One.
وتعهدنا الأخير هو متحف كليف لاند للفنون، والذي بنينا فيه معرضا إسمه Gallery One for.

Fizemos parceria com o TripAdvisor e Criámos um salão de cimento no meio de uma aldeia e convidámos muitas outras organizações para trabalhar aqui.
عقدنا شراكة مع TripAdvisor و بنينا قاعة من الإسمنت في منتصف قرية و دعونا العديد من المنظمات للعمل هناك