"crianças como" - Traduction Portugais en Arabe

• الأطفال مثل
• الأطفال كما
• أطفال مثل
• أطفال مثلك

Então olhei para ele. Para a cama. Estava gritando com as crianças como um louco.
اذهب لسريرك إنه يصرخ فى الأطفال مثل المجنون

É uma coisa inventada para assustar as crianças, como o papão ou o Michael Jackson.
إنه فقط أمر اختلقوه لإخافة الأطفال مثل بوقيمان ومايكل جاكسون

Se correr bem, vai haver mais crianças como o Mitya.
لو نجحت، سيكون هناك الكثير من الأطفال مثل "ميتيا"

Sei que ela gosta daquelas crianças como se fossem do nosso sangue,
أنا أعرف أنها تحب هؤلاء الأطفال كما لو كانوا من دمها,

Colocavam bolinhas de cânfora nas roupas das crianças, como se isso pudesse fazer algo.
ويضعون أكياس الكافور في ملابس الأطفال كما لو كان هذا بوسعه أن يفعل شيئًا.

Quando crianças como o Victor estão a criar projetos como este, estão a aprender conceitos importantes sobre variáveis, mas isso é apenas o início.
فعندما يقوم أطفال مثل فيكتور بابتكار مشاريع كهذه، فإنهم يتعلمون مفاهيم مهمة كالمتغيرات، لكن ذلك ليس سوى البداية.

Olha, vou levar-te para um lugar com outras crianças como tu.
سوف آخذك إلى مكان به أطفال مثلك أنت.

Cheiras como as crianças, como os vermes, as moedas e cocó.
رائحتكِ مثل رائحةِ الأطفال ... مثل الدّيدان وعملات و رائحة البراز، مثل

Reforcei a segurança para proteger crianças como ele, criei empregos naqueles bairros.
لقد عزّزتُ شبكة الأمان لحماية الأطفال مثل (لامار). لقد خلقتُ فرص عمل في تلك الأحياء.

Se ela tivesse conhecido um tipo normal de Long Island, ela teria tido um monte de crianças como ela, como os seus irmãos.
لو أنها قابلت شخص من منطقة (لونغ آيلند) لكان لديها مجموعة من الأطفال مثل أقاربها

Há muitas crianças como a Hana.
يوجد العديد من الأطفال مثل (هانا).

Eles dependem em grande parte dos professores a quem eu vi pessoalmente distorcer a mensagem para estas crianças como e quando serve os seus propósitos.
ويعتمدون بشدة على المعلمين الذين رأيتهم شخصياً يشوهون الرسالة لاولئك الأطفال كما وعندما يكون ذلك ملائما لغرضهم.

A maioria das escolas tenta treinar crianças como a Hope a enquadrarem-se no sistema.
معظم المدارس تحاول تدريب الأطفال كما نأمل أن تنسجم مع أنظمتها.

Quando se passa tanto tempo com crianças como eu há que desenvolver o sentido de humor.
"جيز",عندما تكونين بجوار الأطفال كما أنا الآن عليك أن تُنمى روح الدعابة لديك

Detesto crianças, como bem sabes.
أكره الأطفال كما تعلمون

Têm obtido óptimos resultados com crianças como a Cody.
لقد حصلو على نتائج عظيمة مع أطفال مثل كودي.

Há crianças, como o Bobby, sentados nas vossa congregações.
هناك أطفال مثل "بوبي" جالسون في مجلس نقاشاتكم

São feitos em Taiwan por crianças como tu.
إنها يتم تجميعها في (تايوان). بواسطة أطفال مثلك.

O sangue de crianças como tu.
أطفال مثلك.