"crianças desaparecidas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأطفال المفقودين
• أطفال مفقودين
• للأطفال المفقودين
• أطفال مفقودون
• الأولاد المفقودين
• الاطفال المفقودين

E aqui há também pessoas a ajudar a encontrar crianças desaparecidas.
وهنا أيضا يساعد الناس في العثور على الأطفال المفقودين.

Preciso que responda a umas questões sobre umas crianças desaparecidas.
أريدك أن تجاوب على بعض الأسئلة عن بعض الأطفال المفقودين

Foi antes das crianças desaparecidas começarem a aparecer nos pacotes de leite, ou a ser objecto de reportagem nas notícias diárias.
كان هذا قبل أن يبدأوا بوضع صور الأطفال المفقودين على علب الحليب الكارتون. أو أن يسردوا قصّصهم في الصحف اليوميّة.

crianças desaparecidas, ouviu alguma coisa?
أطفال مفقودين الم تسمع أي شيء؟ انت لا تريدين هذه القضية كاسيا

Conseguiram detê-lo, suprimiram-no, denunciaram-no ao Centro Nacional de crianças desaparecidas e Exploradas.
كانوا قادرين على وقفه، قاموا بسحبه، قاموا بتبليغ المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين.

crianças desaparecidas
"أطفال مفقودون"

Ele afirma que durante três anos foi repetidamente drogado, espancado e violado, tudo parte de uma operação de escravatura sexual, envolvendo dezenas de crianças desaparecidas.
يقول انه لمدة ثلاث سنوات يخدر ويضرب ويغتصب مراراً وتكراراً كلها جزء من عملية رقيق جنس تشمل عشرات الأطفال المفقودين

Passei a noite a ver arquivos de crianças desaparecidas.
.. حسناً لقد عملت كلّ الليل ، في البحث خلال ملفات الأطفال المفقودين

Metade das crianças desaparecidas são sequestradas por... um familiar.
نصف الأطفال المفقودين يتم أخذهم من قبل أحد الأقارب

Todas as crianças desaparecidas... e todo aquele dinheiro que ela tem escondido...
،جميع الأطفال المفقودين .وكل تلك النقود المخبئة في مكتبها

Apenas cerca de metade das crianças desaparecidas foram resgatadas.
فقط نصف الأطفال المفقودين تم العثور عليهم.

No Halloween, muitas crianças desaparecidas nunca são encontradas.
العديد من الأطفال المفقودين لا يتم العثور عليهم أبداً.

Imprime todos os casos de crianças desaparecidas a 31 de outubro dos últimos cinco anos.
أنني أريد نسخة مطبوعة من كل قضايا الأطفال المفقودين من الـ 31 من أكتوبر في الأعوام 5 الماضية.

Bourdin fez centenas de chamadas a cobrar, afirmando ter informações acerca de crianças desaparecidas.
قام "بوردين" بمئات المكالمات يدعي انه يملك معلومات عن أطفال مفقودين

Já liguei 1, 2, 3, 4 crianças desaparecidas com este suspeito.
لقد قمت بربط 4 أطفال مفقودين للجاني

Temos 3 crianças desaparecidas do Holiday Garden.
كما تعلمون، لدينا ثلاثة أطفال مفقودين من حديقة "هوليدي".

Não havia registo de crianças desaparecidas em 1975.
لم يكن ثمة قاعدة بيانات للأطفال المفقودين عام 1975

E compará-lo com a base de dados das crianças desaparecidas.
و نبحث في قاعدة بياناتنا للأطفال المفقودين

Retirámos esses materiais. Denunciámos ao Centro Nacional de crianças desaparecidas e Exploradas. e depois, esses "hashes" entram no sistema e beneficiam todas as outras empresas.
نقوم بسحب هذه المادة، التي يتم التبليغ عنها للمركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين وتعود هذه التجزئات إلى النظام وتستفيد منها الشركات الأخرى.

Fizeram, uh, apresentaram queixa de umas crianças desaparecidas?
هل قدمت بلاغاً عن بعض الأولاد المفقودين ؟

Faz a Garcia procurar crianças desaparecidas em 2000.
اجعلي غارسيا ترجع لعام 2000 بحثا عن الاطفال المفقودين