"criar um exército" - Traduction Portugais en Arabe

• جيشاً
• بناء جيش
• لصنع جيش

Vamos criar um exército de 12 divisões em torno de si.
سنكون جيشاً مكوناً من 12 فرقة عسكرية هنا

Eu tenho de criar um exército, e tenho de ir para a Nicaragua.
يجب ان اجمع جيشاً و يجب ان اذهب الى نيكارغوا

Foste falar com ela para criar um exército para lutar contra estas pessoas;
إنها من لجأت إليها لتكون جيشاً لمحاربة هؤلاء الناس

Acreditavam que podiam criar um exército de super soldados.
ظنّوا أنّ بوسعهم بناء جيش من الجنود الخارقين.

Edgar, estão a usar essas raves para criar um exército de vampiros.
ادجار , انهم يستغلون الحفلات لصنع جيش من مصاصي الدماء

Quer dizer, tenho gosto em criar um exército mau para destruir o mundo, mas ninguém se mete com a minha família.
أعني، أنا سعيد لصنع جيش ،شرير لتدمير العالم لكن لن أسمح لأحد أن يعبث بعائلتي.

Seja ele quem ou o que for, está a criar um exército.
حسناً أيما أو مهما يكن فهو يبني جيشاً هناك

Está a criar um exército de robôs tão avançado que conseguem pedir empréstimos estudantis.
أنت تخلق جيشاً من ألاليين المتطورين جداً يمكنهم الحصول على قروض الطلاب

Quando chegarmos à Nuvem da Alucinolândia, vamos criar um exército de Mestres Construtores para...
بمجرد وصولنا إلى ارض الكوكو السحابية ...سننشئ جيشاً من المعماريون لأجل...

Ele está a criar um exército de soldados da Mão aqui em Nova Iorque.
إنه يكون جيشاً من جنود "اليد"، هنا في نيويورك "يا"كلير".

- Alguém está a criar um exército.
أحدهم يخّلق جيشاً.

- Quero dizer... que podemos criar um exército nosso.
لقد أنشأنا جيشاً الآن

Então roubas o trabalho do John para criar um exército de Humanichs.
اذا فأنت قد سرقت عمل (جون) لتصنع جيشاً من (الهيومانكس)

O objetivo do Slade é criar um exército usando o Mirakuru.
حسنٌ، يهدف (سلايد) لصنع جيش من الأسلحة البشريّة باستخدام (الميراكورو).

Usaram um caçador de prémios, Jango Fett, para criar um exército de clones.
إنهم يستخدمون صائد جوائز يُدعى (جانغو فيت) لصنع جيش مستنسخ

O objetivo do Slade é criar um exército de armas humanas, usando o Mirakuru.
يهدف (سلايد) لصنع جيش مسلّح بـ (الميراكورو).