"criaturas de" - Traduction Portugais en Arabe

• مخلوقات

Todas as criaturas de Deus são bem-vindas ao meu consultório.
حسناً ، انا ارحب بجميع مخلوقات الله فى مكتبى

Adoro o Caminho das Estrelas. O Caminho das Estrelas fez-me querer ver extraterrestres, criaturas de um mundo distante.
أنا أحب ستار تريك جعلني ستار تريك أريد مشاهدة المخلوقات الفضائية مخلوقات من عالم بعيد

Não somos todos criaturas de Deus... colocadas no centro do Universo para governar em amor ao nosso Pai no Céu
نحن لسنا كل مخلوقات الله وضع في مركز الكون للحكم بالحب كأبانا في الجنة؟

Vou dizer-te a verdade, de facto todas as criaturas de Deus precisam de comer.
انا اقول انها حقيقة من حقائق الحياة أن كل مخلوقات خلقها الله لتتناول الطعام

Os aborígenes, como todas as criaturas de Deus, apenas querem o direito de viver em liberdade e paz.
أن السكان الأصليّين ,هم كسائر مخلوقات الله ولا يريدون أن يسرحوا في الأرض وأن يدعم الآخرين بسلام

É só um homicídio. Todas as criaturas de Deus o cometem, de alguma forma.
إنه مجرد قتل , كل مخلوقات الله تقوم بذلك

Se vão viver no campo não podem temer criaturas de Deus.
ان كنتم ستعيشون في الريف لا يجب ان تظلوا خائفين من مخلوقات الله كلها

Os bombistas são criaturas de hábito, não são?
وصانعي القنابل مخلوقات ذات عادات أليس كذلك ؟

As pessoas são criaturas de hábitos, estavam habituadas ao Pop's.
الناس مخلوقات تعيش بحسب العادة وكانوا معتادين على الذهاب الى بوبس

Chuck, tu sabes que adoro todas as criaturas de Deus, e as metáforas que elas inspiram, mas... as borboletas têm de ser assassinadas.
تشاك تعلم اني اعشق جميع مخلوقات الله وتلهمني جميعها لكن احاسيسك يجب ان تقتل

Por isso tenho a tarefa... de construir um navio que permitirá a muitas das criaturas de Deus... sobrever a o que será conhecido como um renascimento.
لهذا حصلت على مهمة بناء مركب سوف يسمح للعديد من مخلوقات الله بالنجاة مما يعرف بإعادة الميلاد

Renuncias aos poderes do mal deste mundo que corrompem e destroem as criaturas de Deus?
هل تنكر قوة الشيطان في هذا العالم هذا يعطب و يدمر مخلوقات الرب

do ar... e todas as criaturas de terra.
و مخلوقات السماء ثم خلق كل مخلوقات الارض

Os veados não são criaturas de emoções complexas?
ألا يفترض أن الغزلان مخلوقات معقدة عاطفياً؟

Adoro a tua compaixão para com todas as criaturas de Deus.
احب كم انك لطيف لجميع مخلوقات الله. لن أؤذي ذبابة ابدا.

Aqui, nas terras altas da Etiópia vivem criaturas de aparência incomum.
هنا، في المرتفعات الإثيوبية تعيش مخلوقات غيرعادية المظهر.

Transformo-me em criaturas de gerações passadas.
أتعفن وأتحول إلى مخلوقات من ماضينا التطوري

Quando estás grávida, tornas-te num cruzamento entre as criaturas de gerações passadas e um cadáver e podias escolher usar as tuas células, mas então morrerias...
عندما تكونين حامل ، تتحولين إلى خليط بين مخلوقات من ماضينا التطوري وجثة هامدة يمكنك ان تختاري استخدام خلاياك البالغة

Todas as criaturas de Deus conseguem falar no Além.
جميع مخلوقات الرب يُمكنها التكلّم في الآخرة.

Por favor não me dês o sermão sobre como eles são criaturas de Deus.
أرجوكِ لا تقولي أنهم مخلوقات الرب هل تمزحين؟