"crime ou" - Traduction Portugais en Arabe

• الجريمة أو
• الجريمة أم

Ou ele plantou aquilo na cena do crime, ou talvez alguém lhe tenha pago para isso.
ربما زرع تلك القطعة بمسرح الجريمة أو شخص دفع له

Sinto que devíamos estar a combater o crime, ou algo do género.
أشعر أنه من المفترض أن نحارب الجريمة أو ما شابه

Isso é algum tipo de crime ou algo assim?
هل هذا نوع من الجريمة أو شئ من هذا القبيل؟

Não sabemos se esta é a cena do crime ou se o largaram aqui.
لا نعرف إن كانت هذه ساحة الجريمة أم أنهم رموه هنا

Devo usar a minha invisibilidade para combater o crime ou para fazer o Mal?
هل يجب أن أستخدم اختفائي لمحاربة الجريمة أم للشر ؟

Devo usar a minha invisibilidade para combater o crime ou para fazer o Mal?
هل يجب أن أستخدم اختفائي لمحاربة الجريمة أم للشر؟

Eu não sei nada desse crime ou dos tipos que o fizeram.
أنا لا أعرف شيئاً حول تلك الجريمة أو الرجال الذين فعلوا ذالك

Ou eles livraram-se da arma do crime, ou há outra pessoa envolvida.
أما أنهما تخلصا من سلاح الجريمة , أو أن هناك طرف ثالث متورط.

em cena de crime, ou qualquer cheiro de assados.
في مسرح الجريمة أو أي إشارة على الإطلاق لرائحة الخبز.

Bem, eles não sabem como preservar um local do crime, ou recolher provas.
حسنا، انهم لا يعرفون كيفية المحافظة على مسرح الجريمة أو يجمعون الأدلة

Então... ou o autor do crime invadiu esta casa e roubou a arma do crime ou comprou-a a quem o fez.
حسناً، إما أن الجاني قد دخل المنزل عنوة وسرق سلاح الجريمة أو أنه رشا الفاعل

Além disso, as pessoas na economia informal — a economia parda — com o passar do tempo, os crimes acontecem ao redor delas. Elas podem-se juntar ao mundo do crime, ou juntar-se ao mundo legítimo.
وعلاوة على ذلك، الناس في الاقتصاد غير الرسمي، الاقتصاد الرمادي مع مرور الوقت، الجريمة تحدث من حولهم. ويمكن أن ينضموا إلى عالم الجريمة. أو يمكن أن ينضموا إلى العالم القانوني

Não acordámos que eu removeria provas de um crime, ou que usaria a minha filha para obter informações.
نحن لم نتفق على أن أزيل دليل الجريمة... أو أن أستخدم إبنتى... من أجل المعلومات

"Trio Contra o Crime" ou "Sorrisos dos Destemidos"
"ثلاثي مكافحة الجريمة" "أو "ابتسامة الأكفاء

Os meus sentimentos pessoais não têm nada a ver com os detalhes... deste crime ou da sua solução.
- مشاعري شخصية لا علاقة لها تفاصيل لا شيء هذه الجريمة أو إيجاد حل لها.

Refere-se ao crime, ou ao facto de falar com os criminosos?
تقصد بهذا الجريمة أم حديثك مع المجرمين الذين فعلوها

Cena do crime ou família?
مسرح الجريمة أم العائلة ؟ ( لقد كان ( سام