"criminoso ou" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرم أو

O que significa que ou é criminoso ou é mercenário.
بما يعني إما أنه مجرم أو مرتزقة هذا صحيح

És algum criminoso ou isso?
هل كنت مجرم أو شىء من هذا القبيل ؟

Como se fosse algum criminoso ou espião, mas não sou.
كما لو كنت مجرم أو جاسوس ، ولكنني لست كذلك .

Ou é um criminoso ou um super-herói.
حسنا, إما أنك مجرم أو بطل خارق

Aparentemente, estamos a lidar com um criminoso ou talvez um grupo, especializado em hipnotizar humanos para acreditarem que são cães, e hipnotizar cães para acreditarem que são humanos.
نتعامل هنا كما يبدو مع مجرم أو ربما مجموعة. تتخصص في تنويم البشر مغنطيسياً فيحسبون أنفسهم كلاباً محدّدة وتنويم الكلاب فتحسب نفسها بشراً محدّدين.

Sabem, capturando um criminoso ou assim.
كالقبض على مجرم أو ما شابه

Não que seja um criminoso ou algo.
ليس أني مجرم أو أي شيء