"criminoso procurado" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرم مطلوب

Estou apenas a tentar proteger-te. Sou um criminoso procurado.
أنا أحاول حمايتك أنا مجرم مطلوب القبض عليه

Sim, ele é inteligente, giro... mas também é um criminoso procurado.
نعم , أنه رقيق و مثير وهو أيضا مجرم مطلوب

- Lamento discordar. És um criminoso procurado.
أرجو أن تتغيّر ، يا صديقي أنت مجرم مطلوب

Hoje, falamos da morte bizarra em Columbus Circle de um criminoso procurado.
أهم خبر الليلة هو مقتل مجرم مطلوب للعدالة في "كلومبوس سيركل"

Se não te tornasses um criminoso procurado, uma nova adição ao top 10 dos homens mais ricos deve ser você.
إذا لم ترغب أن تصبح مجرم مطلوب فالإصدار الجديد من قائمة أغنى عشرة رجال سوف يحوي اسمك

Porque és um criminoso procurado que perdeu um miúdo.
لأنك مجرم مطلوب فقدت الطفل للتو

Um criminoso procurado em 14 países.
هذا الرجل مجرم مطلوب في أربعة عشر دولة.

E qualquer criminoso procurado... corre como um lebre.
واي مجرم مطلوب سيجري باقصى سرعة

Ele agora é um criminoso procurado. Provavelmente já saiu de Hong Kong.
إنّه مجرم مطلوب الآن (على الأرجح قد غادر بالفعل (هونغ كونغ

Por esta altura já deve ser um criminoso procurado.
.ربما إنه مجرم مطلوب في هذه المرحلة

É um criminoso procurado!
إنّه مجرم مطلوب.

Contudo, a vítima, Joseph Klandermann, cujo nome verdadeiro era Nathaniel Muskit, era um criminoso procurado.
على أي حال الضحيّة (جوزيف كلاندرمان) والذي أسمه الحقيقي كان (ناثانيل موسكيت) مجرم مطلوب للعدالة

- Este homem é um criminoso procurado.
هذا الرجل مجرم مطلوب

Este homem é um criminoso procurado e irei levá-lo para que encare a justiça.
{\pos(190,230)}،هذا الرجل مجرم مطلوب وإني أعيده ليمثُل للعدالة.