"criticar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أَنتقدُك
• أنتقدك
• الإنتقاد

Não quero criticar-te mas talvez pudesses vestir-te de acordo com a tua idade.
لا أَنتقدُك... لكن أعتقد أنة يَجِبُ أَنْ تَلْبسَى ما هو فى سنك. أنظرى الى ملابس ابى,تشبة مجرمين مدينة ميامى

Estou a criticar-te por agires unilateralmente.
أَنتقدُك بسبب تمثيل من طرف واحد.

Não estava a criticar-te.
أنا ما كُنتُ أَنتقدُك.

Tu só te interessaste por mim no segundo ano porque sabias que eu ia para a cama contigo e não estou a criticar-te, estou apenas a dizer a verdade.
السبب الوحيد في إهتمامك بي في السنة الثانية هو أنني كنتُ أنام معك. وأنا لا أنتقدك.

Não venho cá criticar-te nem ao teu modo de vida.
الآن لم أتي لكي أنتقدك وأنتقد طريقة عيشك.

Não quero criticar-te, mas...
لا أقصد الإنتقاد

Não estou a criticar-te.
أنا لا أنتقدك