"croata" - Traduction Portugais en Arabe

• الكرواتية
• كرواتية
• كرواتي

Quero dizer, estou algemado junto ao homem que fugiu da solitária numa prisão croata!
أعني أنا مكبل اليدين وبجانبى رجل من يستطيع الفرار من الحبس الانفرادى في السجون الكرواتية

O governo croata vai votar sobre isso até o fim deste mês.
ستصوت الحكومة الكرواتية على هذا المشروع في آخر الشهر

É um pouco baseada no croata.
إنّها بشكل طليق مستندة على الكرواتية

E ele vai passar os restantes anos da sua reforma no Chipre, casado com uma cançonetista croata.
وقال انه سوف يقضي السنوات المتبقية تقاعده في قبرص ، ويتزوج فتاة إستعراض كرواتية.

Não fodas com uma croata, amigo.
لا تعبث مع فتاة كرواتية يا صديقى.

Tocar música. Um dos rapazes dos Nirvana é croata.
أن أعرف الموسيقى أعد أعضاء النرفانا كرواتي الجنسية

Eu sou bósnio, ele é croata. Não entendo croata.
"انا " بوسني" وهـو " كرواتي "و انا لا أفهـم " الكراوتيه

Albanês, sérvio, croata...
الألبانية, السربية, الكرواتية

Albanês, sérvio e croata.
الألبانية ، الصربية ، الكرواتية...

Tive uma ex-namorada de Zagreb. Quando estava furiosa comigo, vociferava em croata.
حسناً، كان لدي صديقة من (زغرب)، وكانت تسبني باللغة الكرواتية

Bem, tu falas algo em croata?
هل تستطيع تحدث الكرواتية ؟

LIGAÇÕES À MÁFIA croata.
(علاقات بالعصابة الكرواتية)

-Pode ser croata.
-أو الكرواتية

Acabou por ser solto pela 18ª e passou a comportar-se, mas o irmão continuou a traficar para um gang croata, a Two-Threes.
{\pos(195,215)}حصل على إفراج مشروط في سن الثامنة عشر وبقي على الطريق القويم {\pos(195,215)}ولكن شقيقه استمر بالمتاجرة بالمخدرات لصالح عصابة كرواتية تدعى "تو-ثريز"

Precisamos de um tradutor croata, qualquer um, e avisa-me quando a doutora Luria estiver a caminho.
نحتاج مترجم (كرواتي)، أي أحد تستطيع جلبه وأعلمني عندما تكون الدكتورة (لوريا) في الطريق

Acho que jugoslavo. croata.
(أعتقد أنه (يوغوسلافي) أو (كرواتي