"crocodilo" - Traduction Portugais en Arabe

• تمساح
• التماسيح
• كروك
• كروكودايل
• تماسيح
• التمساح
• تمساحاً
• تمساحك
• والتمساح
• تمساحي
• كتمساح
• التمساحِ
• بالتمساح
• دندي
• للتمساح

Uma espécie preponderante afecta todo o ecossistema. Isso explica os vermes e as percas. Temos um crocodilo.
ذلك يؤثر على النظام البيئي الكامل ذلك يوضّح ان هذه الديدان تؤكد بان لدينا تمساح

E tu queres mostrar ao mundo quem apanhou o crocodilo maior.
وأنت تريد أن يشاهد العالم من قام بمسك أكبر تمساح

Um fala-barato local... e uma idosa supersticiosa... não significa que haja um crocodilo gigante devorador de homens.
إشاعة محليّة و إمرأة كبيرة بالعمر خرافيّة لا تزال تصنع العمالقة ، تمساح آكل الإنسان

Ele vestia um fato de seda. Tinha sapatos de crocodilo.
إنه يلبس بدلة حريرية ولديه حذاء من جلود التماسيح

Estranho aquele crocodilo!
غريب حول ذلك كروك

Porque havia um papel bom para um negro, e foram logo dá-lo ao "crocodilo Dundee"!
لأنهم أرادوا أن وضع دور رجل اسود في الفيلم (وأعطوا الدور إلي (كروكودايل داندي

Não se pode levar um crocodilo ao baile de finalistas.
لا تستطيع فقط اخذ تمساح إلى الحفلة الراقصة الصغرى

Entre todos os animais, você mantêm um crocodilo em sua casa Correto.
من بين كل الحيوانات , فأنت لديك . تمساح فى منزلك

Sabes que o maior crocodilo encontrado no Louisiana foi em 1809?
أتعرف بأن أكبر تمساح تم العثور عليه في 1809 لويزيانا

Isto é uma palhinha. Fazemos dois entalhes na extremidade. Parece a boca de um crocodilo bebé.
هذه قشة صغيرة، وما تقوم به هو فقط قرص الجانبين هنا، فتصبح فم تمساح للأطفال.

vamos dizer que não é de mamífero, mas de um réptil, portanto digamos, de crocodilo.
و لنقل أنه من غير الثديات مثل الزواحف مثلاً لنقل تمساح, لدينا تمساح

A Paris Hilton poderia andar com um deles na sua malinha de mão, até que um crocodilo lhe saltasse em cima.
باريس هيلتون كان قادراً على تحمل واحدة من هذه الأشياء حولها في حقيبة يد صغيرة، حتى تمساح قطره سقطت على بلدها.

A primeira coisa que se nota quando um crocodilo nos ataca é a ferocidade da mordida.
أول ما تلحظه حين يهاجمك تمساح هي شراسة عضته.

Os Donuts não usam sapatos de pele de crocodilo.
لا ترتدى الفطائر أحذية مصنوعة من جلد التماسيح

Estas lágrimas de crocodilo são uma prova de que quer livrar-se de mim para ter o meu marido!
دموع التماسيح تلك هي دليل أضافي على كلامي بأنها تحاول تنحيتي عن الطريق للحصول على زوجي

Só mais um passo. É tudo o que o crocodilo precisa.
،تبقّت خطوة واحدة للأمام فقط هذا كلّ ما تحتاجه التماسيح

Lembram-se como o Capitão Gancho ouvia vir o crocodilo pelo tiquetaque do relógio dentro da barriga?
هل تعلم كيف كان (كابتن هوك) أن يسمع خصمه التمساح من دقات ساعته في (كروك سبيلي)؟

Na verdade acho que é um crocodilo.
في الحقيقة ، أعتقد بأنّها تماسيح وليست قواطير

A coisa está cheia de veneno que de certeza matou o crocodilo.
هذا الشئ ملي بكل أنواع السموم إنه بالتأكيد الذي قتل التمساح

Há um mês, no Território do Norte, um tipo foi atacado por um crocodilo.
في الشهر الفائت رجلاً في المحافظة الشمالية هاجمه تمساحاً

Tenho uma pista acerca do crocodilo. Chama-se Waylon Jones.
لديّ معلومات عن تمساحك القاتل إنه (ويلان جونز)

O crocodilo comecou a avançar e o Bernie tentou detê-lo.
والتمساح بدأ بالمجيء وبيرني ذهب لينقذه

Passei tempo demais atrás do crocodilo para desistir.
أمضيت زمناً طويلاً أطارد تمساحي لدرجة تمنعني مِن التوقّف الآن

Agora, tenho tanta fome como um crocodilo.
والآن ، أنا جائع كتمساح

Aquele crocodilo quase comeu um Biscoito Scooby.
ذلك التمساحِ كَانَ سيأكل وجبة سكوبى الخفيفة الخاصة جداً

Não quero ser um desses candidatos que tentam falarem Espanhol e que acidentalmente chamam a alguém crocodilo.
أنا لا أريد أن أكون أحد أولئك المرشحين الذين يحاول التحدث باللغة الأسبانية وينادون شخص ما من غير قصد بالتمساح

É um tipo espantoso, três quartos Charles Darwin, um quarto crocodilo Dundee.
وهو رجلٌ رائع جداً ثلاثة أرباعه " شارلز داروين " والربع المتبقي " التمساح دندي "

Por fim, vou matar o Peter Pan esse rapaz presunçoso que me cortou a mão e deu-a ao crocodilo!
وفى النهاية ساقتل بيتر بان هذا الفتى المغرور الذى قطع يدى واطعمها للتمساح