"croissants" - Traduction Portugais en Arabe

• الكرواسان
• الكرواسون
• كرواسون
• كرواسان
• الكروسان
• وكرواسون
• ملفوف
• كروسان

Mesmo à frente dele. Voaram croissants por todo o lado.
أمامه تماماً و قطع الكرواسان طارت في كل مكان

A minha mulher vem trazer-lhe croissants, pela manhã, sim?
حسنا. زوجتي ستأتي في الصباح لتحضر لك الكرواسان.

Até saí para te comprar uns croissants.
لقد خرجتُ حتى و اشتريتُ لك . بعض الكرواسون

Querias à força croissants e eu tinha deixado a carteira no hotel.
لأنكِ كنتي تريدين الكرواسون بالشوكولا و أنا تركت محفظتي في الفندق لقد كانت متطلباتكِ كثيرة

Adivinha quantos croissants meti à boca duma só vez.
خمني كم كرواسون وضعتهم داخل فمي مرة واحدة

Levei croissants líricos e arrisquei.
و احضرت لها كرواسان الشعر و استغليت الفرصه

Onde estão os velhos croissants e o café nojento?
أين تلك الكروسان العفنة و القهوة المقرفة؟

Sim, engordei 5kg a comer croissants.
. نعم , زاد وزني 10 باوند من أكل الكرواسان

Há mais daqueles croissants que havia ontem?
ألديك المزيد من هذا الكرواسان الذي أحضرتِه بالأمس؟

Fazer croissants parece desencorajador, mas é tão fácil como fazer Coq au Vin.
قد يبدو صنع الكرواسان مخيفاً لكنه بسهولة صنع طبق الدجاج بالنبيذ

Biscoito também é uma palavra engraçada, mas não gosto deles, prefiro croissants.
الكعكة المسطحة المدورة كلمة مضحكة أيضاً لكن لا تروقني أفضل كلمة الكرواسون

Só tens de clicar em confirmar e estaremos a comer croissants e a ser insultados por malcheiroso a esta mesma hora, amanhã.
كلّ ما عليكِ فعله هو ضغط تأكيد وسنتناول الكرواسون ونتعرّض للإهانة بواسطة قوم عفنين بهذا الوقت غداً

Estava na esperança de beber um café. Trouxe uns croissants.
كنت أريد شرب القهوة واحضرت معي الكرواسون

Estava sempre à procura de receitas mais saborosas... até que chegou a haver queijo ricotta, croissants de alperce... barras de moka com cobertura de amêndoa... e bolo de limão com uma camada de doce de pêssego.
كنت أبحث دائماً عن وجبات أفضل و أفضل حتى أصبح بعدها جبن الريكون و كرواسون المشمش و شرائح الموكا مع طبقة من اللوز

Por acaso, não tens daqueles teus fabulosos croissants de chocolate?
هل من الممكن أن يكون لديك، كرواسون الشوكولاتة المذهل ذلك؟

Queridos, vão acordar a Nu Nu e pedir-lhe que vos leve a comer croissants e a beber chocolate quente.
لم لا توقظوا " نو نو " وتطلبا منها أن تأخذكما للمطعم تجلب " كرواسون " بالشوكولاة ؟

Os croissants do French Club vão sair depois do almoço.
كرواسان النادي الفرنسي سيكون خارج المقهى بعد الغداء

Também não há croissants, onde vives?
الا يوجد حتى كرواسان حيث تعيشين؟

Tudo bem se eu só olhar os croissants por um bocadinho?
هل من المقبول أن أحدق إلى الكروسان الخاص بك لفترة من الوقت؟

Fiz o teu pequeno-almoço preferido: croissants frescos caseiros, ovos Benedict com molho béarnaise com banhado em champanhe e xerez
أعددت إفطارك المفضّل الكروسان الملفوف يدوياً بيض بيندكت مع صوص شمبانيا شيري غرست..

Trouxe algumas coisas. Queijo brie e croissants.
أحضرت بعض الأشياء، أحضرت بعض الجبن جبنة بيضاء وكرواسون

Queria um "épi" e dois croissants, por favor.
أريد خبز فرنسي واثنان من ملفوف الخبز المحمص، من فضلك.

Não tinham de fruta. Por isso fui forçado a trazer dois croissants de chocolate.
لقد نفذت الفاكهة منهم, لذا أُجبرتُ، على إحضار كروسان الشوكولاتة