"crusoe" - Traduction Portugais en Arabe

• كروزو
• كروسو

Ah, Robinson Crusoe. Os negros não gostavam desse por causa do personagem Friday.
آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى

Precisamos do Crusoe, como é que ele está, Kiki?
نحن بحاجة إلى (كروزو) كيف حاله يا (كيكي)؟

Crusoe tinha medo de ficar naquela ilha para sempre sem nada a não ser calos nas mãos.
كروسو خائف بأنَّ يلتصق بتلك الجزيرةِ إلى الأبد مَع لا شيء سوى نسيج

Achas que a desobstruiu, Crusoe?
هل تعتقد أن هذا قام بإزالة الانسداد ، يا (كروسو)؟

Robinson Crusoe, aceita esta mulher como sua esposa?
روبنسون كروسو) ، هل تقبل هذه المرأة زوجة لك؟ )

Querem ouvir a verdadeira história do Robinson Crusoe?
إنصتوا، أتريدا أنتما الإثنان أن تستمعوا إلى حقيقة قصة (روبنسون كروزو)؟

O dia começou normalmente antes do Crusoe chegar à ilha.
بدأ كل شيء مثل أي يوم قبل أن يأتي (كروزو) إلى الجزيرة

Mas o pobre Crusoe não entendia isso.
و (كروزو) الطيب لا يرى هذا الأمر على هذا النحو

Formámos uma verdadeira equipa... E jogávamos jogos divertidos, que o Crusoe inventava.
لقد أصبحنا فريق حقيقي، نلعب تلك (الألعاب المضحكة، التي أتى بها (كروزو

O Crusoe tinha uma maneira esquisita de comer. Ele descascava a fruta!
كان (كروزو) لديه طرق عديدة مضحكة لتناول الطعام، وقد كان يقشر الفاكهة

Com o Crusoe a pescar... Hás-de ficar tão roliça e linda como eu, Kiki.
سيقوم (كروزو) بالصيد، وهذا أمر (رائع أيضًا في أي وقت يا (كيكي

Parece que o Crusoe já pesca melhor que tu, Kiki.
يبدو أن (كروزو) سيضع السمكة الخاصة بك وقشر السمك ويعيدها

- Crusoe, sonhas com a Susannah, não é?
كروسو) أنت تحلم بـ(سوزانا) ، أليس كذلك؟ )

Diz-me, Crusoe, o que podemos fazer?
أخبرني ، يا (كروسو) ، ماذا يمكننا أن نفعل؟

Olha, Crusoe, tenho de dar descanso ao corpo dela.
(انظر ، يا (كروسو يجب أن أجعل جسدها يرقد في سلام

É um naufrago preso nesta ilha, Sr. Crusoe.
أنتَ منبوذ محاصر على هذه الجزيرة أيّها السيد (كروسو)

Crusoe, de forma a te poder ajudar, preciso de manter a minha vontade em viver.
(كروسو) لأتمكن من مساعدتك، يجب أن يكون لدية رغبة في البقاء حيّاً

Vou matar-te, Crusoe, ou morrer a tentar.
سأقتلك يا (كروسو)، أو أموت و أنا أحاول..

Sou Robinson Crusoe, estou aqui em negócios com Abigail Furnham, a tecelã.
أدعى (روبينسون كروسو)، و أنا هنا لأقوم بالتجارة مع (أبيغال فيرنهام)، صانع الرباط