| O quero dizer é que algures entre Jesus morrer na Cruz... e um coelho gigante esconder ovos, parece haver alguma falta de informação. | Open Subtitles | انظر انا فقط اعتقد ان هناك بين موت المسيح على الصليب و ارنب كبير يخبئ البيض فجوة كبيرة من المعلومات |
| Procuras o alvo, mete-lo na cruz, e depois disparas. | Open Subtitles | اعثري على هدف و ضعيه داخل علامة الصليب و اضغطي الزناد |
| Na minha altura, eles expressavam os intuitos de maneira mais franca. Através da cruz e da espada. | Open Subtitles | في ماضيّ، ركّزوا على استخدام الصليب و السيف بشكلٍ مباشر |
| Acreditas em Jesus Cristo, filho de Deus, que morreu na cruz e ressuscitou ao terceiro dia? | Open Subtitles | الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟ انا اؤمن |
| Acreditas em Jesus Cristo, filho de Deus, que morreu na cruz e ressuscitou no terceiro dia? | Open Subtitles | هل يؤمنون بيسوع المسيح، ابن الله، الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟ |
| Por outras palavras, estás entre a cruz e a espada. | Open Subtitles | فى كلمات إخرى, انت بين صخرة و مكان صلب |
| Mostrem-me Jesus em agonia, que eu mesmo monto a cruz, e tiro os pregos para as minhas próprias mãos. | Open Subtitles | -قالو لي أن المسيح إلهنا تعرض إلي ألم مبرح"" -و صعدت إلي الصليب"" "و سرقت مسامير صليبه لتوضع في يدي" |
| Vou buscar a cruz e sair daqui. | Open Subtitles | الأن لنحضر الصليب و لنخرج من هنا |
| Ei, dá-me a cruz e talvez te deixe viver. | Open Subtitles | أعطيني الصليب و ربما أتركك تعيش |
| Vou retirar os ossos da cruz e limpá-los. | Open Subtitles | سوف أزيل العظام من الصليب و أنظفهم |
| Estou entre a cruz e a caldeirinha. | Open Subtitles | -نعم، أنا صخرة في مكان صلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 