"cruzadores" - Traduction Portugais en Arabe

• طرادات
• الطرادات
• طرّادان
• طرادة
• مدمرات

São duas classes de navios. Há 18 destruidores e sete cruzadores, só em Norfolk.
انها صفين من السـفن فيها 18 مدمرة و 7 طرادات في نورفلوك

Almirante, quatro cruzadores inimigos juntaram-se ao bloqueio.
آدميرال, اربعة آخرى من طرادات العدو إنضمت الى الحصار

O nosso primeiro ataque teve três cruzadores totalmente armados e falhámos.
بهجومنا الاول, كانت معنا ثلاث طرادات مسلحة بالكامل, ومع ذلك فشلنا

Os cruzadores separaram-se e entraram no hiperespaço.
أيها العقيد تفرقت الطرادات ودخلت الفراغ الفوقى

Os cruzadores que escaparam devem ter chamado reforços.
الأرجح أن الطرادات التى هربت طلبت تعزيزات

Os restantes cruzadores foram retirados do campo de batalha.
انسحبت الطرادات الباقية من المعركة

Dois cruzadores wraith no limite da nossa atmosfera.
طرّادان للـ((رايث)) خارج غلافنا الجوّي

E mesmo que ele não o tenha feito, cruzadores wraith são cercados por um campo de interferência eletromagnético.
حتى ولو لم يقم بذلك, فان طرادة (الريث) تحيط نفسها بغلاف كهرومغناطيسي للتشويش.

Estes contrabandistas apanharam um jacto, controlaram quatro cruzadores da Marinha e agora têm um submarino com ogivas.
هؤلاء المهربين إستولوا على طائرة نفاثة ويتحكمون بأربعة مدمرات للبحرية والآن دليهم غواصة تحمل النووي

"Força inimiga: 1 porta-aviões, 5 cruzadores, 5 contratorpedeiros.
"قوه العدو تتالف من حامله و خمس طرادات و خمس مدمرات

Estamos a registar três cruzadores da República.
نحن نرصد ثلاث طرادات للجمهورية

Senhor, os cruzadores da República pararam os seus ataques.
سيدى, طرادات الجمهوريين اوقفت هجومها

Os nove navios da armada americana do Pacífico foram afundados ou destruídos, assim como vários contratorpedeiros e cruzadores, mas nenhum porta-aviões.
التسعة بوارج المكونين ..للأسطول المحيط الهادئ الأمريكى أما غرقت أو خرجت من الخدمه... بالأضافه إلى عدد أخر من المدمرات و الطرادات

- Há que abater os cruzadores.
يجب أن ندمر تلك الطرادات .

Dois cruzadores...
طرّادان.

- Na maioria, cruzadores.
- معظمها طرادة الى طرادة -

cruzadores Estelares! Dois deles vêm direitos a nós.
مدمرات النجم, إثنان منهم آتون فيّ إتجاهنا