"cruzei os" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قارنت
• قارنتُ

Cruzei os ficheiros que o Ellis nos enviou com os registos da Interpol.
لقد قارنت السجلات الذى ارسلها "اليس" بسجلات الانتربول

Cruzei os arquivos dos alunos com os registos médicos.
لقد قارنت ملفات الطلبة بالسجلات الطبية

Cruzei os dados com a lista de empregados dos Expressos Mojave.
(لقد قارنت اسمه مع قائمة الموظفين بشركة (موهافي

Cruzei os locais do crime onde ele foi visto com os registos de IMEIs da torre dos telemóveis.
قارنتُ مسارح الجريمة التي شوهِد فيها مع سجلّات هواتف محطّة الأجهزة النّقّالة.

Cruzei os dados com os cartões passados naquela hora.
لقد قارنتُ جميع بطاقات المترو التي تمّ تمريرها في ذلك الوقت.

Cruzei os nomes com o historial do Burgess. - O que descobriste?
لقد قارنت الأسماء بتاريخ (بيرجس) المعروف

Cruzei os dados das identidades em compras com cartão de crédito feitas em lojas de bricolagem em Los Angeles.
لقد قارنتُ جميع الهويات بمدفوعات بطاقاتِ الإئتمان الخاصة بأدوات ترميم المنازِل من محلات (لوس أنجيليس)