"cruzei-me" - Traduction Portugais en Arabe

• صادفت
• قابلتُ
• صادفتُ

Numa certa noite, Cruzei-me com uma banda ao vivo, todos bem vestidos com roupas iguais.
في هذه الليلة بالتحديد، صادفت هذه الفرقة الموسيقية الحية التي ترتدي ملابس منسّقة حتى في أدق التفاصيل.

E depois Cruzei-me com o Papa Inocêncio num momento afortunado.
ثم صادفت الحبر الأعظم "إنوسنت" في وقت غير متوقع.

Muito bem, quando estava a ver todos aqueles blogues, Cruzei-me com um coleccionador que segue as vendas da banda desenhada do Anjo Guerreiro.
حسناً، عندما كنت أبحر في كل تلك المدونات صادفت جامعاالذي يتعقب (مبيعات القصص المصورة لـ (واريور

- Cruzei-me com uma mulher linda.
قابلتُ للتو إمرأة جميلة علـى السلالم

Além disso, Cruzei-me com o parvalhão do teu amigo Duke.
(وأيضًا، لقد قابلتُ صديقكِ (دوك وهو حقير حقيقي، بالمناسبة

Há umas centenas de anos atrás Cruzei-me com um grupo que adorava o Silas.
مُنذ بضعة قرون، قابلتُ مجموعة أناس موالون لـ (سايلس)

Cruzei-me com o Ruzek ontem à noite.
لقد صادفتُ روزيك الليلة الماضية

Já que falas em irmãos, - Cruzei-me com o Ramon ontem à noite.
بالحديث عن الإخوة، صادفتُ (رامون) البارحة

Cruzei-me por acaso com a tua mãe num T.J. Maxx em Queens e voltamos para aqui para comer uns cannoli e beber tinto.
صادفت أمك في (تي جي ماكس) في (كوينتز)، وجئنا هنا لتذوّق الكانولي والنبيذ الأحمر

Cruzei-me com a Altman, e ela contou-me o que fizeste de manhã.
لقد صادفت (ألتمان), وأخبرتني ماكنتم تفعلونه هذا الصباح.

Cruzei-me com o Kevin Lin, numa conferência, em Berlim.
(صادفت (كيفن لين (في مؤتمر بـ(برلين

Além disso, Cruzei-me com o parvalhão do teu amigo Duke.
(وأيضًا، لقد قابلتُ صديقكِ (دوك وهو حقير حقيقي

Eu Cruzei-me com o Michael.
اذن ، فقد صادفتُ مايكل بطريقي

Cruzei-me com o Faraday e aquela mulher... a Charlotte.
صادفتُ (فاراداي) وتلك المرأة...